Was heißt »an­pas­sen« auf Italienisch?

Das Verb an­pas­sen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • adattare
  • accomodare

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Der englische Satz ist geändert worden. Deshalb möchte ich dich bitten, zu prüfen, ob du den deutschen Satz anpassen möchtest.

La frase inglese è stata modificata. Quindi vorrei chiedervi di prendere in considerazione se si vuole adattare la frase tedesca.

Zweifelsohne ist das Nagetier, das am besten an das Leben in Flüssen und Feuchtgebieten angepasst ist, der Biber.

Indubbiamente il roditore meglio adattato alla vita nei fiumi e nelle paludi è il castoro.

Synonyme

ak­kli­ma­ti­sie­ren:
acclimare (acclimarsi)
acclimare
acclimatare (acclimatarsi)
acclimatare
ak­kom­mo­die­ren:
predisporre
sistemare
ak­tu­a­li­sie­ren:
aggiornare
attualizzare
ei­chen:
quercia
ein­fü­gen:
inserire
ein­ord­nen:
mettersi in corsia
ein­rich­ten:
arredare
ein­stel­len:
assumere
er­hö­hen:
aumentare
gleich­ma­chen:
eguagliare
uguagliare
um­set­zen:
realizzare
trapiantare
ver­teu­ern:
aumentare il prezzo
rincarare

Sinnverwandte Wörter

her­rich­ten:
preparare

Übergeordnete Begriffe

ver­än­dern:
alterare
cambiare
modificare
mutare

An­pas­sen übersetzt in weiteren Sprachen: