Was heißt »einordnen« auf Italienisch?

Das Verb »einordnen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

mettersi in corsia

Synonyme

anpassen:: accomodare; adattare
beurteilen:: commentare; esprimere un giudizio; giudicare
einfügen:: inserire
integrieren:: integrare
passen:: appropriarsi; confarsi; essere in carattere con; quadrare
registrieren:: registrare
sortieren:: assortire
systematisieren:: sistematizzare
unterteilen:: suddividere
zuordnen:: assegnare

Einordnen übersetzt in weiteren Sprachen: