Was heißt »her­rich­ten« auf Italienisch?

Das Verb »her­rich­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • preparare

Synonyme

aus­bes­sern:
rammendare
rappezzare
riparare
be­rei­ten:
approntare
fli­cken:
rammendare
rappezzare
rattoppare
ricucire
riparare
hin­rich­ten:
giustiziare
re­no­vie­ren:
restaurare
rinnovare
ristrutturare
rich­ten:
addrizzare
aggiustare
drizzare
raddrizzare
riparare
rüs­ten:
armare

Italienische Beispielsätze

  • La marmellata di arance è una deliziosa conserva di frutta facile da preparare in casa.

  • Quante mele ci vogliono per preparare tre torte di mele?

  • Dobbiamo preparare il duetto?

  • Io sono impegnata a preparare il prossimo esame.

  • Io mi devo ancora preparare per la conferenza di domani.

  • Va' pure di sopra a preparare da mangiare.

Herrichten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: herrichten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: herrichten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4421139, 3673494, 3425207, 3158363, 2784857 & 1308335. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR