Was heißt »her­rich­ten« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sage dem Hausmädchen, dass es die Betten herrichten soll!

Tell the maid to make the beds.

Das Zimmer ist für die Feier schön hergerichtet.

The room's nicely fixed up for the party.

Ich habe dieses Zimmer von meinem Bruder herrichten lassen.

I had my brother put this room in order.

Ich dachte, Tom hätte das hergerichtet.

I thought Tom had fixed this.

Wie sollen wir das wieder herrichten?

How are we going to repair this?

Wer hat das Fenster hergerichtet?

Who fixed the window?

Synonyme

auf­fri­schen:

refresh

aus­bes­sern:

mend

be­rei­ten:

get something ready

er­neu­ern:

change

exchange

fli­cken:

cobble

mend

patch

hin­krie­gen:

carry off

fix

mend

hin­rich­ten:

execute

re­no­vie­ren:

refurbish

renovate

re­pa­rie­ren:

repair

rich­ten:

straighten

rüs­ten:

arm

sa­nie­ren:

redevelop

schus­tern:

cobble

Englische Beispielsätze

• You haven't got to prepare a formal speech.

• Can I help you prepare for your exam?

• The cloudy and somewhat cool weather offered perfect conditions to prepare for the marathon.

• Who will prepare the food?

• Who'll prepare the food?

• You have 20 minutes left to prepare, so make the best of it.

• I must prepare to go to school.

• How to prepare black porgy: It's tastiest as sashimi.

• The chef started to prepare the food.

• We need to prepare lunch.

• It's important to prepare fully beforehand.

• I have to prepare.

• I need to prepare.

• We've got to prepare for the storm.

• We have to prepare for the storm.

• I started to prepare myself.

• I have to prepare myself well so I don't make a bad impression.

• Advent is the time before Christmas when Christians should prepare their hearts for Jesus' birth.

• We'd better begin to prepare for the test.

• Tom was asked to prepare a ten-minute presentation.