Was heißt »er­neu­ern« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich muss meinen Pass erneuern lassen.

I need to renew my passport.

Ich habe letzten Monat meinen Führerschein erneuern lassen.

I had my driver's license renewed last month.

I had my driving licence renewed last month.

Sie erneuerte die Erde in dem Blumentopf.

She renewed the soil in the flower pot.

Ich muss meinen Ausweis erneuern lassen.

I need to renew my ID card.

Ich beglückwünsche ihn, ich beglückwünsche Gouverneur Palin für alles, was sie erreicht haben. Und ich freue mich darauf, mit ihnen zusammen zu arbeiten, um das Versprechen dieser Nation in den kommenden Monaten zu erneuern.

I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.

Tom muss vor dem Fünfzehnten des nächsten Monats seinen Pass erneuern lassen.

Tom needs to renew his passport before the fifteenth of next month.

Ich fühle den Wunsch, meine Verbindungen mit meinem Heimatland zu erneuern.

I feel the desire to renew my ties with my native country.

Tom und Maria müssen ihre Pässe erneuern lassen.

Tom and Mary need to renew their passports.

Ich muss noch meinen Pass erneuern lassen.

I still need to renew my passport.

Möge Gott alle Energien erneuern und unsere Herzen mit Hoffnung für morgen füllen.

May God renew all energies and fill our hearts with hope for tomorrow.

Sie vergaßen, ihr Visum zu erneuern.

They forgot to renew their visas.

Synonyme

auf­fri­schen:

refresh

her­rich­ten:

prepare

re­for­mie­ren:

reform

re­no­vie­ren:

refurbish

renovate

re­or­ga­ni­sie­ren:

reorganize

re­struk­tu­rie­ren:

restructure

sa­nie­ren:

redevelop

um­bau­en:

rebuild

renovate

um­ge­stal­ten:

alter

rearrange

redesign

reform

remodel

wie­der­her­stel­len:

recover

restore

Englische Beispielsätze

• No matter what you say, I won't change my mind.

• The only constant is change.

• Are you sure you won't change your mind?

• Tom wants to change out of his wet clothes into something dry.

• I hope Tom doesn't change his mind.

• I hope you don't change your mind.

• I want to change.

• You'll never change.

• I won't change my mind.

• You forgot your change.

• Tom wants to change.

• People change.

• I'm not asking you to change your opinion.

• He's a climate change denier.

• Climate change is real.

• I don't need a friend who changes when I change and who nods when I nod; my shadow does that much better.

• Maybe I'll make a cake for a change.

• We are in a phase of dramatic change.

• I'll change the sheets.

• Because the battery of my watch is very small, I can't change it by myself.