Was heißt »er­neu­ern« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich muss meinen Pass erneuern lassen.

Tengo que renovar mi pasaporte.

Tom muss vor dem Fünfzehnten des nächsten Monats seinen Pass erneuern lassen.

Tom necesita renovar su pasaporte antes del quince del próximo mes.

Ich werde die Rohrleitungen komplett erneuern.

Renovaré todas las tuberías.

Möge Gott alle Energien erneuern und unsere Herzen mit Hoffnung für morgen füllen.

Que Dios renueve todas las energías y llene nuestro corazón de esperanza para mañana.

Synonyme

her­rich­ten:

acondicionar

re­for­mie­ren:

reformar

re­no­vie­ren:

refaccionar

re­or­ga­ni­sie­ren:

reorganizar

um­ge­stal­ten:

reformar

remodelar

wie­der­her­stel­len:

restablecer

Spanische Beispielsätze

• Debemos renovar la organización entera desde sus bases.

• La semana que viene tengo que ir al médico a renovar la baja laboral.