Was heißt »er­neu­ern« auf Ungarisch?

Das Verb er­neu­ern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • felújít

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Wer die Fremdherrschaft abschütteln will, muss sich von innen heraus erneuern.

Aki az idegen uralmat le akarja rázni magáról, meg kell újulnia belülről.

Ich fühle den Wunsch, meine Verbindungen mit meinem Heimatland zu erneuern.

Kívánom már, hogy felelevenítsem a kapcsolatokat a szülőhazámmal.

Wir haben den Anstrich diese Woche erneuern lassen.

A héten újra festettük a házunkat.

Ich werde die Rohrleitungen komplett erneuern.

A vízvezetékrendszert teljesen felújítom.

Sie vergaßen, ihr Visum zu erneuern.

Elfelejtették megújítani a vízumaikat.

Er­neu­ern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erneuern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3893141, 4903806, 5456133, 7162221 & 12214119. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR