Was heißt »anpassen« auf Tschechisch?

Das Verb anpassen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

přizpůsobit
přizpůsobovat

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Du musst deine Pläne an meine anpassen.: Musíš své plány přizpůsobit mým.
Wir mussten unser Leben an die neuen Gegebenheiten anpassen.: Museli jsme přizpůsobit náš život novým okolnostem.

Synonyme

abstimmen:: hlasovat
adaptieren:: adaptovat
akklimatisieren:: aklimatizovat
einfügen:: vložit
einordnen:: zařadit; zařadit se
einrichten:: zařídit; zařizovat
erhöhen:: zvýšit; zvyšovat
gleichmachen:: vyrovnat
skalieren:: skálovat
übertragen:: přenesený

Sinnverwandte Wörter

herrichten:: připravit; upravit

Tschechische Beispielsätze

Pokoušel se přizpůsobit se svému novému prostředí.
Musíš se naučit přizpůsobit se.

Übergeordnete Begriffe

verändern:: měnit; změnit

Anpassen übersetzt in weiteren Sprachen: