Was heißt »ab­stim­men« auf Italienisch?

Das Verb »ab­stim­men« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • votare

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Auf alle Fälle muss man in dem Referendum am 18. Februar mit "ja" abstimmen.

In ogni caso bisogna votare sì al referendum del 18 febbraio.

Am nächsten Sonntag werden wir in einem Referendum über die Übersiedlung unserer Region auf den Mars abstimmen.

Domenica prossima ci sarà un referendum sul trasferimento della nostra regione su Marte.

Synonyme

an­pas­sen:
accomodare
adattare
ent­schei­den:
decidere
stabilire
prü­fen:
controllare
verificare
stim­men:
accordare
wäh­len:
adottare
scegliere
wür­zen:
condire

Italienische Beispielsätze

  • Abolite tutti gli altri partiti, così la gente non avrà più il disturbo di dover votare.

  • Domenica è importante andare a votare?

  • Ti chiedo di votare per il Partito dei Lavoratori, perché così avrai un governo che può impegnarsi per dei posti di lavoro sicuri.

Abstimmen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abstimmen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: abstimmen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1030, 3247031, 3348361, 3268475 & 1964593. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR