Was heißt »ab­stim­men« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Auf alle Fälle muss man in dem Referendum am 18. Februar mit "ja" abstimmen.

En tous cas il faut voter oui au référendum du 18 février.

Lasst uns abstimmen.

Faisons un vote.

Votons.

Die Bürger haben mit den Füßen abgestimmt. Jetzt musste das letzte Fachgeschäft am Ort sich der Übermacht einer Warenhauskette geschlagen geben.

Les citoyens ont voté avec leurs pieds. Maintenant le dernier magasin spécialisé du coin a dû s'avouer vaincu face à la supériorité d'une chaîne de grands magasins.

Synonyme

ad­ap­tie­ren:

adapter

an­glei­chen:

adapter

an­pas­sen:

adapter

ent­schei­den:

décider

prü­fen:

auditer

contrôler

vérifier

stim­men:

accorder

syn­chro­ni­sie­ren:

doubler

synchroniser

ver­stän­di­gen:

alerter

avertir

wäh­len:

choisir

sélectionner

wür­zen:

assaisonner

condimenter

épicer

Französische Beispielsätze

• Je ne sais pas trop pour qui voter.

• N'oubliez pas de voter !

• N'oublie pas de voter !

• Certains électeurs ont attendu des heures pour voter.

• Pour qui devrais-je voter ?

• Allez-vous voter à la prochaine élection ?

• Vas-tu voter à la prochaine élection ?

• Les mauvais candidats sont choisis par les citoyens qui ne vont pas voter.

• Il n'est pas assez âgé pour voter.

• Comme il est déjà majeur, il peut voter.