Was heißt »klären« auf Schwedisch?

Das Verb »klären« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Synonyme

abstellen:: ställa ifrån sig; ställa ner
aufklären:: reda ut; upplysa
ausbügeln:: stryka; stryka till; stryka ut
ausmerzen:: utplåna; utradera
aussprechen:: uttala
beheben:: avhjälpa; avlägsna; rätta till; undanröja
berichtigen:: beriktiga; korrigera; rätta
beseitigen:: avlägsna; ta bort; ta kål på; undanröja
bewältigen:: bemästra; orka
entschlüsseln:: dechiffrera
erforschen:: beforska; utforska
ergründen:: utforska; utgrunda; utröna
erledigen:: avsluta; fixa; göra klar; ordna; stöka undan
filtern:: filtrera
klarstellen:: klargöra; reda upp
korrigieren:: korrigera; rätta
kümmern:: bekymra sig om; bry sig om
läutern:: förädla; luttra
lösen:: bryta sig ur; frigöra sig; lösa; lösa upp; lossa
nachsehen:: se efter
regeln:: reglera
reinigen:: rengöra; skära
überprüfen:: checka; granska; inspektera; kolla; kontrollera; ompröva; undersöka
untersuchen:: undersöka; utreda
wiedergutmachen:: gottgöra