Was heißt »er­le­di­gen« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Computer können eine sehr komplexe Aufgabe im Bruchteil einer Sekunde erledigen.

Datorer kan utföra mycket komplexa uppgifter på en bråkdel av en sekund.

Tom kann das erledigen.

Tom kan ta hand om det.

Lassen Sie mich das erledigen.

Låt mig göra det.

Ich habe eine Menge Anrufe zu erledigen.

Jag har många samtal att ringa.

Tom erledigte seine Hausaufgaben vor dem Abendbrot.

Tom gjorde klart läxan innan kvällsmaten.

Ich muss das jetzt erledigen.

Jag måste åtgärda det nu.

Synonyme

ab­fer­ti­gen:

avspisa

ab­früh­stü­cken:

överstöka

ab­ha­ken:

bocka av

pricka av

ab­räu­men:

duka av

röja av

ab­sol­vie­ren:

klara av

auf­hö­ren:

hålla upp

sluta

upphöra

aus­füh­ren:

bjuda ut

exportera

föra ut

köra

ta ut

utföra

verkställa

aus­schal­ten:

slå av

stänga av

be­en­den:

sluta

slutföra

be­schlie­ßen:

besluta

be­sie­geln:

besegla

be­sie­gen:

besegra

be­sor­gen:

skaffa

be­werk­stel­li­gen:

åstadkomma

utföra

verkställa

durch­füh­ren:

genomföra

ent­fal­len:

falla ur handen

tappa

er­fül­len:

fylla

fer­tig­ma­chen:

göra färdig

fer­tig­stel­len:

färdigställa

iordningställa

ka­putt­ma­chen:

förstöra

klä­ren:

klara upp

klara ut

rena

küm­mern:

bekymra sig om

bry sig om

leis­ten:

skaffa

plat­zen:

brista

spricka

re­a­li­sie­ren:

realisera

varsebli

re­geln:

reglera

schaf­fen:

skapa

um­set­zen:

flytta

flytta på sig

förverkliga

omplacera

omsätta

omvandlas till

realisera

ver­rich­ten:

förrätta

uträtta

voll­en­den:

fullborda

fullfölja

zer­schla­gen:

krossa

Schwedische Beispielsätze

• Om du känner någon smärta, så avsluta aktiviteten

• Låt oss avsluta det genast.

• Vi hinner förmodligen inte göra klart det idag.

• Jag måste göra klart läxan innan middagen.

• Vi måste avsluta det här arbetet till varje pris.

Übergeordnete Begriffe

be­ar­bei­ten:

bearbeta

be­han­deln:

behandla

tö­ten:

avliva

döda

dräpa

mörda

tun:

göra