Was heißt »voll­en­den« auf Schwedisch?

Das Verb voll­en­den lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • fullborda
  • fullfölja

Synonyme

be­en­den:
avsluta
sluta
slutföra
durch­set­zen:
genomdriva
slå igenom
er­gän­zen:
komplettera
lägga till
tillägga
er­le­di­gen:
avsluta
fixa
göra klar
ordna
stöka undan
er­rei­chen:
hinna fram till
hinna med
uppnå
er­wir­ken:
utverka
er­zie­len:
uppnå
fer­tig­ma­chen:
göra färdig
fer­tig­stel­len:
färdigställa
iordningställa
kom­plet­tie­ren:
komplettera
leis­ten:
ordna
skaffa
schaf­fen:
skapa
um­set­zen:
flytta
flytta på sig
förverkliga
omplacera
omsätta
omvandlas till
realisera

Antonyme

an­fan­gen:
begynna
börja
påbörja
be­gin­nen:
begynna
börja

Übergeordnete Begriffe

be­en­den:
avsluta
sluta
slutföra

Vollenden übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vollenden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: vollenden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0