Was heißt »erwirken« auf Schwedisch?

Das Verb erwirken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Synonyme

durchsetzen:: genomdriva; slå igenom
erreichen:: hinna fram till; hinna med; nå; uppnå
erzielen:: uppnå
leisten:: ordna; skaffa
schaffen:: skapa
umsetzen:: flytta; flytta på sig; förverkliga; omplacera; omsätta; omvandlas till; realisera
vollbringen:: fullborda
vollenden:: fullborda; fullfölja