Was heißt »durchsetzen« auf Schwedisch?

Das Verb »durchsetzen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Tom nervt, weil er immer seinen Willen durchsetzen muss.: Tom är störig, eftersom han alltid måste få sin egen vilja igenom.

ausbreiten:: bre ut; breda; breda ut
behaupten:: hävda; påstå
durchdringen:: genomsyra
eindringen:: tränga in
einführen:: föra in; importera
erreichen:: hinna fram till; hinna med; nå; uppnå
erwirken:: utverka
erzielen:: uppnå
erzwingen:: framtvinga
etablieren:: etablera; etablera sig
gewinnen:: vinna
herrschen:: härska
infiltrieren:: få i; infiltrera
leisten:: ordna; skaffa
obwalten:: förefinnas; föreligga; vara för handen
penetrieren:: penetrera
schaffen:: skapa
überwiegen:: överväga
umsetzen:: flytta; flytta på sig; förverkliga; omplacera; omsätta; omvandlas till; realisera
verbreiten:: sprida
vollbringen:: fullborda
vollenden:: fullborda; fullfölja
vorherrschen:: dominera