Was heißt »durchsetzen« auf Englisch?
Das Verb »durchsetzen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- prevail
- push through
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Er will immer seinen Willen durchsetzen.
He always wants to have his own way.
Erfreulicherweise haben wir uns durchgesetzt und so wurde in den Artikel 2 eine Definition aufgenommen.
Fortunately, we have prevailed and so a definition has been included in Article 2.
Tom nervt, weil er immer seinen Willen durchsetzen muss.
Tom is irritating because he always has to have his own way.
Jene, die das Gesetz durchsetzen, müssen das Gesetz einhalten.
Those who enforce the law must obey the law.
Die Wahrheit wird sich immer durchsetzen.
Truth will always prevail.
Tom will immer seinen Willen durchsetzen.
Tom always wants to have his own way.
Sicherheit, Recht und Ordnung müssen konsequent durchgesetzt werden.
Security, law and order must be enforced consistently.
Das Gesetz wurde nicht immer durchgesetzt.
The law wasn't always enforced.
Synonyme
- ausbreiten:
- spread out
- behaupten:
- claim
- eindringen:
- intrude
- einführen:
- import
- etablieren:
- establish
- gewinnen:
- win
- infiltrieren:
- infiltrate
- penetrieren:
- penetrate
- überwiegen:
- predominate
- unterwandern:
- infiltrate
- verbreiten:
- spread
Antonyme
- misslingen:
- fail
- scheitern:
- fail
Englische Beispielsätze
Justice doesn't always prevail.
Traitors who prevail are patriots; usurpers who succeed are divine emperors.
In Colombia, Catholic customs prevail.
Wisdom does not prevail over power.
Never flee from injustice, intolerance, or insanity. Reason must prevail.