Was heißt »durchsetzen« auf Französisch?
Das Verb »durchsetzen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- faire adopter
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Er will immer seinen Willen durchsetzen.
Il veut toujours imposer sa volonté.
Meine Lehrerin kann sich nicht durchsetzen.
Mon institutrice ne sait pas s'imposer.
Das Rettungsschirmkritiker-Lager sollte sich durchsetzen.
Le camp des critiques du plan de sauvetage devrait s'imposer.
Wird sich Biosprit an der Tankstelle durchsetzen?
Le carburant bio va-t-il s'imposer à la pompe ?
Sie müssen eine Vision haben und sie durchsetzen – mit Motivation und Überredungskunst.
Ayez une vision et appliquez la avec motivation et persuasion.
Synonyme
- ausbreiten:
- étaler
- behaupten:
- prétendre
- einführen:
- importer
- erzielen:
- obtenir
- etablieren:
- établir
- gewinnen:
- gagner
- herrschen:
- régner
- infiltrieren:
- infiltrer
- leisten:
- se permettre
- penetrieren:
- pénétrer
- schaffen:
- créer
- unterkriegen:
- abattre
- verbreiten:
- répandre
- vollbringen:
- compléter
- vorherrschen:
- prévaloir
Antonyme
- misslingen:
- rater
- scheitern:
- échouer