Was heißt »er­zwin­gen« auf Französisch?

Das Verb »er­zwin­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • forcer
  • obtenir de force
  • obtenir par force

Synonyme

durch­set­zen:
faire adopter

Antonyme

über­zeu­gen:
convaincre
persuader

Französische Beispielsätze

  • Je ne vais pas te forcer à le faire.

  • Pouvez-vous les forcer à faire cela ?

  • Peux-tu les forcer à faire ça ?

  • On ne peut vous forcer à témoigner contre votre mari.

  • Je te prie de ne pas m'y forcer à nouveau.

  • Tu ne peux pas me forcer à faire quelque chose que je ne veux pas faire.

Übergeordnete Begriffe

er­rei­chen:
atteindre
attraper
zwin­gen:
obliger

Untergeordnete Begriffe

ab­rin­gen:
arracher
er­pres­sen:
faire chanter

Erzwingen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erzwingen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: erzwingen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6696709, 6668696, 6668695, 3525947, 3411860 & 1460836. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR