Was heißt »unterkriegen« auf Französisch?

Das Verb »unterkriegen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

abattre

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Lass dich nicht von seinen Gehässigkeiten unterkriegen.: Ne laisse pas ses remarques sarcastiques prendre le dessus sur toi.
Lass dich nicht unterkriegen!: Ne te laisse pas abattre !
Ich werde mich nicht unterkriegen lassen.: Je ne me laisserai pas abattre.

Synonyme

aufnehmen:: ramasser
beherbergen:: héberger
durchsetzen:: faire adopter
gewinnen:: gagner
unterbringen:: accueillir; héberger

Sinnverwandte Wörter

besiegen:: battre; vaincre
demoralisieren:: débiliter; démoraliser
entmutigen:: décourager; démoraliser
fertigmachen:: finir; terminer

Französische Beispielsätze

Je suis ici pour abattre le gros chêne.
Nous ne pouvons pas nous laisser abattre comme des moutons.
Parler une langue étrangère, c'est abattre une frontière. Parler de nombreuses langues, c'est en abattre plusieurs. Parler l'espéranto c'est vouloir les démolir toutes en même temps.
Quoi qu'il en soit, ne nous laissons pas abattre !
Si j'avais huit heures pour abattre un arbre, je consacrerais les six premières heures à aiguiser la hache.