Was heißt »eta­b­lie­ren« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Dieser Brauch hat sich bei den Japanern fest etabliert.

This custom has become firmly established among the Japanese.

Er etablierte sich schnell zu einem der meistgelesenen Autoren des Landes.

He quickly established himself as one of the most widely read authors in the country.

Es gibt einen philosophischen und einen religiösen Buddhismus, und in beiden haben sich mehrere Richtungen etabliert.

There is a philosophical branch of Buddhism, and a religious one, and in each of them several tendencies have developed.

Synonyme

auf­bau­en:

build

auf­wer­ten:

appreciate

aus­brei­ten:

spread out

durch­set­zen:

prevail

push through

ein­bür­gern:

naturalize

ein­füh­ren:

import

ein­rich­ten:

arrange

set up

grün­den:

base

build

found

her­stel­len:

manufacture

produce

kon­s­ti­tu­ie­ren:

assemble

constitute

convene

star­ten:

start

ver­brei­ten:

spread

Antonyme

auf­ge­ben:

assign

give (give (homework))

give up

relinquish

auf­lö­sen:

annul

dissolve

resolve

aus­wan­dern:

emigrate

emi­g­rie­ren:

emigrate

weg­zie­hen:

move away

Englische Beispielsätze

• One of my first acts as President was to establish the White House Council on Women and Girls.

• They have enough capital to establish another factory.

• The Prime Minister said that the enquiry would establish who knew what, when.

• It's time to establish the religion of love.

• You establish the property right by paying for it.

• Our ultimate goal is to establish world peace.

Untergeordnete Begriffe

ein­fü­gen:

insert

in­te­g­rie­ren:

integrate