Was heißt »etablieren« auf Polnisch?

Das Verb »etablieren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

Synonyme

Czy możesz, proszę, otworzyć okno?
Tam jest sala, w której bawią się dzieci. Możesz zaprowadzić tam swoje dziecko.
Czy możesz to dla mnie otworzyć?
Czy może pan to otworzyć?
Czy mogę otworzyć jedną puszkę?
Czy możecie to otworzyć?
Dopóki nie mam programu, który może otworzyć załączony plik, nie będę mógł go otworzyć. Proszę wysłać jeszcze raz w innym formacie.
Szukam jakiegoś programu, którym mogę otworzyć te pliki.
Proszę otworzyć w edytorze tekstowym plik zakreślony na czerwono.
Nie mogę otworzyć plików SWF.
Nie zapomnij otworzyć swój spadochron!
Mogę otworzyć puszkę?
Możesz to otworzyć?
Jak on śmie otwierać moje listy!
Już czas otworzyć trzecią szafę.
Czy mógłby pan otworzyć okno?
Te drzwi nie daję się otworzyć.
Czym ci się udało to otworzyć?
Bezskutecznie próbował otworzyć zamknięte drzwi.
Czy muszę otwierać okno?