Was heißt »star­ten« auf Polnisch?

Das Verb star­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • startować

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Lasst uns schleunigst starten.

Zaczynajmy natychmiast.

Tom startete den Motor.

Tom uruchomił silnik.

Kannst du mir helfen? Ich weiß nicht, wie ich diese Maschine starten kann.

Czy możesz mi pomóc? Nie wiem, jak uruchomić tę maszynę.

Der Spielstand scheint beschädigt zu sein und kann nicht benutzt werden. Verlasse das Spiel, lösche den Spielstand und starte das Spiel erneut.

Plik zapisu stanu gry najprawdopodobniej jest uszkodzony i nie może zostać użyty. Proszę wyjść z gry i uruchomić ją ponownie po usunięciu pliku zapisu.

Das Flugzeug konnte wegen des Sturmes nicht starten.

Samolot nie mógł wystartować z powodu burzy.

Mein Computer startet nicht mehr.

Mój komputer nie chce się włączyć.

Wenn Sie auf "Speichern" drücken, startet der Download.

Kiedy wciśniesz"zapisz", rozpocznie się pobieranie.

Warum startest du nicht?

Dlaczego nie zaczynasz?

Synonyme

ab­he­ben:
podnosić
an­fan­gen:
rozpocząć
rozpoczynać
zacząć
zaczynać
an­ge­hen:
włączać się
an­grei­fen:
atakować
napadać
zaatakować
an­kur­beln:
napędzać
uruchamiać
an­las­sen:
dalszy nosić
okazywać się
puścić w ruch
rozwijać się
rugać
włączać
an­lei­ern:
rozkręcać
rozkręcić
an­tre­ten:
przystępować
wstępować
auf­neh­men:
podjąć
przyjąć
be­gin­nen:
rozpocząć
zacząć
ein­rich­ten:
zaarażować
ein­schal­ten:
włączać
ein­set­zen:
powoływać
eta­b­lie­ren:
otwierać
otworzyć
zaprowadzić
her­stel­len:
wytwarzać
los­bre­chen:
odrywać
odłamywać

Antonyme

ab­bre­chen:
oderwać
odrywać
odłamać
odłamywać
auf­hö­ren:
przestać
przestawać
aus­ma­chen:
gasić
wyłączać
wyłączyć
zgasić
be­en­den:
dokończyć
kończyć
pokończyć
skończyć
ukończyć
stop­pen:
stopować
zatrzymać

Star­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: starten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: starten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 514925, 610517, 621500, 668048, 884807, 4847863, 5749209 & 6641755. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR