Was heißt »an­fan­gen« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Es hat gerade angefangen zu schneien.

Właśnie zaczęło padać.

Właśnie zaczął padać śnieg.

Ich habe der Versuchung nachgegeben und angefangen, eine Zigarette zu rauchen.

Uległem pokusie i zapaliłem papierosa.

Du kannst genauso gut jetzt gleich anfangen.

Lepiej zacząć od razu.

Lasst uns trotzdem anfangen.

Tak czy inaczej, wyruszajmy.

Hast du angefangen, Englisch zu lernen?

Rozpoczęłeś już naukę angielskiego?

Je eher wir anfangen, desto eher sind wir fertig.

Im szybciej zaczniemy tym szybciej będziemy gotowi.

Um alles noch schlimmer zu machen, hat es angefangen, stark zu regnen.

Na domiar złego zaczął padać ulewny deszcz.

Wann hast du angefangen, Englisch zu lernen?

Kiedy zacząłeś naukę angielskiego?

Ich habe angefangen, Esperanto zu lernen.

Zacząłem się uczyć esperanta.

Ich habe gerade angefangen, Esperanto zu lernen.

Właśnie zacząłem uczyć się esperanta.

Ich muss anfangen, die Übungen zu machen.

Muszę zaczynąć od zrobienia ćwiczenia.

Lass uns anfangen!

Zaczynajmy.

Tom wird anfangen.

Tom zacznie.

Wir werden anfangen.

Będziemy zaczynać.

Wer wird anfangen?

Kto zacznie?

Du musst anfangen!

Musisz zacząć!

Sie müssen anfangen!

Musi pan zacząć!

Ihr müsst anfangen!

Musicie zacząć!

Ich sollte anfangen zu packen.

Powinienem zacząć się pakować.

Ich habe gerade erst angefangen, dieses Buch zu lesen.

Właśnie zacząłem czytać tę książkę.

Ich habe gerade erst mit dem Französischlernen angefangen.

Dopiero zacząłem naukę francuskiego.

Darf ich anfangen?

Mogę zacząć?

Lasst uns noch einmal von vorn anfangen.

Zacznijmy jeszcze raz od początku.

Wir werden von vorn anfangen.

Zaczniemy od początku.

Ich muss anfangen zu packen.

Muszę zacząć się pakować.

Tom hat angefangen, Karate zu lernen.

Tom zaczął uczyć się karate.

Ich habe nicht angefangen.

Nie zacząłem.

Ich wusste nicht, wie ich anfangen soll.

Nie wiedziałem, jak zacząć.

Ich wusste nicht, wo ich anfangen soll.

Nie wiedziałem, gdzie zacząć.

Können wir anfangen?

Możemy zaczynać?

Synonyme

an­ge­hen:

włączać się

an­grei­fen:

atakować

napadać

zaatakować

an­tre­ten:

przystępować

wstępować

auf­ma­chen:

otworzyć

auf­neh­men:

podjąć

przyjąć

aus­ge­hen:

gasnąć

wyczerpać (wyczerpać się)

wyjść

zakładać

ein­set­zen:

powoływać

ent­fa­chen:

rozniecać

rozniecić

her­bei­füh­ren:

doprowadzać

doprowadzić

her­vor­ru­fen:

wywoływać

krie­gen:

dostawać

lan­cie­ren:

lansować

los­bre­chen:

odrywać

odłamywać

öff­nen:

otwierać

star­ten:

startować

Antonyme

auf­hö­ren:

przestać

przestawać

be­en­den:

dokończyć

kończyć

pokończyć

skończyć

ukończyć

Polnische Beispielsätze

• Lekarz poinformuje pacjenta, kiedy może zacząć prowadzić pojazdy.

• Zdecydowaliśmy się zacząć w najbliższą niedzielę.

• Bardzo często zdarza się nam, że najpierw musimy kogoś utracić, by móc zacząć go doceniać.