Was heißt »aus­ge­hen« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ich schlage vor, dass wir am Freitag ausgehen.

Proponuję, abyśmy wyszli w piątek.

Falls es heute Abend regnet, werde ich nicht ausgehen.

Jeśli wieczorem będzie padać, nie wyjdę z domu.

Herr und Frau Smith gehören zu den Paaren, die abends nicht oft ausgehen.

Państwo Smith należą do tych par, które rzadko wychodzą wieczorami.

Ich bin letzten Sonntag nicht ausgegangen.

Nie wychodziłem w ostatnią niedzielę.

Das Feuer ist ausgegangen.

Pożar zgasł.

Ogień zgasł.

Alle Lichter sind ausgegangen.

Wszystkie światła zgasły.

Seid ihr nicht ausgegangen?

Nie wyszliście?

Sie ist ausgegangen.

Wyszła.

Ona wyszła.

Uns ist die Milch ausgegangen.

Zabrakło nam mleka.

Willst du mit mir heute Abend ausgehen?

Masz ochotę wyjść ze mną dzisiaj wieczorem?

Ist Tom ausgegangen?

Czy Tom wyszedł?

Synonyme

ab­lau­fen:

wystartować

an­fan­gen:

rozpocząć

rozpoczynać

zacząć

zaczynać

auf­hö­ren:

przestać

przestawać

aus­rei­chen:

wystarczać

den­ken:

myśleć

er­war­ten:

oczekiwać

funk­ti­o­nie­ren:

funkcjonować

ge­lin­gen:

powieść się

udać się

ge­nü­gen:

wystarczyć

glau­ben:

wierzyć

glü­cken:

powieść się

pas­sen:

pasować

rei­chen:

podawać

schlie­ßen:

zamykać

tref­fen:

spotkać

spotykać

ver­ab­re­den:

uzgadniać

ver­mu­ten:

domyślać (domyślać się)

domyślić (domyślić się)

podejrzewać

przypuścić

przypuszczać

Antonyme

an­ge­hen:

włączać się

da­zu­kom­men:

dochodzić

dojść

przychodzić

przyjść

Polnische Beispielsätze

• Nigdy bym nie pomyślał, że żaba może wyjść z wody.

• Muszę wyjść.

• Plik zapisu stanu gry najprawdopodobniej jest uszkodzony i nie może zostać użyty. Proszę wyjść z gry i uruchomić ją ponownie po usunięciu pliku zapisu.

• Możesz już wyjść z pokoju.

• Mimo ulewy postanowił wyjść.

• Wolę wyjść na zewnątrz niż siedzieć w środku.

• Jutro muszę wcześniej wyjść.

• Czy mam wyjść?

• Chcę wyjść z więzienia.