Was heißt »passen« auf Polnisch?
Das Verb passen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:
- pasować
Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen
Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt.
Pizza jest tym rodzajem jedzenia, które pasuje do dzisiejszego stylu życia.
In diesen Hörsaal passen zweitausend Menschen.
Ta aula mieści dwa tysiące widzów.
Dieser Hut passt mir nicht.
Ta czapka nie pasuje na mnie.
Ich passe heute Nacht auf dein Kind auf.
Zaopiekuję się dziś wieczorem twoim dzieckiem.
Dieser Schlüssel passt nicht in das Schloss.
Ten klucz nie pasuje do zamka.
Fisch und Rotwein passen nicht gut zusammen.
Ryba i czerwone wino nie pasują do siebie.
Ich finde nicht, dass das Hemd zu der roten Krawatte passt.
Myślę, że do tej koszuli nie pasuje ten czerwony krawat.
Die Hose passt mir leider nicht. Kann ich die bitte umtauschen?
Niestety te spodnie mi nie pasują. Czy mogę je wymienić?
Jetzt pass auf!
Teraz uważaj!
Um zwei Uhr würde es mir passen.
O drugiej by mi pasowało.
Das passt mir nicht.
To mi nie odpowiada.
Das passt.
To pasuje.
Deine Schuhe passen zu diesen Kleidern nicht.
Twoje buty nie pasują do tego ubrania.
Ich passe auf.
Uważam.
Jestem uważny.
Die Teppiche passen gut zu den Vorhängen.
Dywany dobrze pasują do zasłon.
Jetzt passt alles zusammen!
Teraz wszystko do siebie pasuje!
Die Krawatte passt dir echt gut.
Ten krawat naprawdę ci pasuje.
Das war die einzige Kategorie, die passte.
To była jedyna kategoria, która pasowała.
Synonyme
- abgeben:
- oddać
- entgegenkommen:
- nadchodzić (nadchodzić (z przeciwka))
- nadjeżdżać (nadjeżdzać (z przeciwka))
- naprzeciw (wychodzić (komuś) naprzeciw)
- gefallen:
- podobać się
- Größe:
- wielkość
- kapitulieren:
- kapitulować
- reichen:
- podawać
- schicken:
- wysyłać
- sitzen:
- siedzieć
- zusagen:
- obiecywać