Was heißt »abbrechen« auf Polnisch?

Das Verb abbrechen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

odłamywać
odłamać
odrywać
oderwać

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Sie hat ihr Studium abgebrochen.: Ona przerwała studia.
Ich habe mir meinen Daumennagel abgebrochen.: Oderwałem sobie paznokieć kciuka.
Tom hat die Schule abgebrochen.: Tomasz przerwał szkołę.
Mir ist der Nagel abgebrochen.: Złamał mi się paznokieć.
Der Türgriff ist abgebrochen.: Klamka jest urwana.
Ich habe einen Zahn abgebrochen.: Mam złamany ząb.; Mam ułamany ząb.
Ich habe mir den Nagel abgebrochen.: Złamałem paznokieć.

Synonyme

abbröckeln:: odpadać; odpadać kawałkami; ukruszyć
abgehen:: odchodzić; schodzić
abreißen:: wyrywać; zrywać
aufgeben:: porzucać; rezygnować
aufhören:: przestać; przestawać
beenden:: dokończyć; kończyć; pokończyć; skończyć; ukończyć
einmotten:: zabezpieczać przed molami; zabezpieczyć przed molami
einpacken:: zapakować; zapakowywać
einstellen:: zatrudniać
halten:: trzymać
kapitulieren:: kapitulować
lösen:: kupować; oddzielać; poluzowywać; rozpuszczać; rozwiązywać
passen:: pasować
schicken:: wysyłać
stecken:: wetknąć; wtykać
stoppen:: stopować; zatrzymać
verstummen:: niemieć; oniemieć; zaniemówić

Antonyme

abschließen:: ukończyć

Abbrechen übersetzt in weiteren Sprachen: