Was heißt »abbrechen« auf Ungarisch?
Das Verb abbrechen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- letör
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Tom weiß nicht, warum Mary das College abgebrochen hat.
Tom nem tudja, Mari mért hagyta ott az iskolát.
Sie haben ihren Ausflug wegen Regens abgebrochen.
Lemondták a kirándulást az eső miatt.
Tom wollte die Schule abbrechen.
Tom ott akarja hagyni az iskolát.
Möchtest du wirklich die High School abbrechen?
Tényleg ott szeretnéd hagyni a középiskolát?
Tényleg abba szeretnéd hagyni a középiskolát?
Ich habe die Beziehungen mit ihnen abgebrochen.
Megszakítottam velük a kapcsolatot.
Tom hat sein Studium abgebrochen.
Tom megszakította a tanulmányait.
Der Axtstiel ist abgebrochen, so haben wir einen Holzspalter gekauft.
Eltörött a fejszenyél, hát vettünk egy rönkhasítót.
Ich hätte die Schule nicht abbrechen sollen.
Nem kellett volna otthagynom az iskolát.
Er hat sein Studium abgebrochen.
Megszakította a tanulmányait.
Ich habe mir den Nagel abgebrochen.
Letört a körmöm.
Synonyme
- abgehen:
- lemegy
- aufgeben:
- felad
- aufhören:
- abbahagy
- auflösen:
- eloszlat
- eloszlik
- felbont
- felold
- feloldódik
- feloszlat
- feloszlik
- megold
- megszűnik
- old
- oldódik
- szétoszlat
- szétoszlik
- beenden:
- befejez
- einstellen:
- felvesz
- schmeißen:
- boldogul
- dob
- dobál
- dűlőre jut
- elintéz
- elkészül
- felad
- feldob
- felülmúl
- fizet
- foganatosít
- hajít
- intéz
- létrehoz
- megbirkózik
- megcsinál
- megvalósít
- menedzsel
- nyélbe üt
- rendez
- spendíroz
- túlszárnyal
- végrehajt