Was heißt »ab­ge­hen« auf Ungarisch?

Das Verb ab­ge­hen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • lemegy

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Von meinem Mantel ist ein Knopf abgegangen.

Leszakadt egy gomb a kabátomról.

Synonyme

ex­plo­die­ren:
explodál
felrobban
robban
fah­ren:
hajt
megy
utazik
vezet
feh­len:
hiányzik
ge­hen:
jár
megy
ge­sche­hen:
megesik
megtörténik
lö­sen:
megold
vált
ver­mis­sen:
hiányol
weg­ge­hen:
elmegy

Antonyme

blei­ben:
marad

Ungarische Beispielsätze

  • A domb mögött lemegy a nap.

  • Hamarosan lemegy a Nap.

  • Meddig tart el, amíg lemegy a duzzanat?

  • Ha lemegy a nap, tiszta hideg van.

Übergeordnete Begriffe

ge­hen:
jár
megy
lö­sen:
megold
vált

Ab­ge­hen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abgehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: abgehen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1308883, 1191069, 3955360, 6540405 & 10705110. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR