Was heißt »ab­ge­hen« auf Portugiesisch?

Synonyme

ab­blät­tern:

desfolhar-se

perder as folhas

ab­bre­chen:

partir(-se)

ab­fah­ren:

partir

ab­fal­len:

cair

ab­lö­sen:

substituir

ex­plo­die­ren:

explodir

fah­ren:

conduzir

guiar

ir

feh­len:

carecer

faltar

ge­bre­chen:

faltar

ge­hen:

andar

durar

funcionar

ir

ser à conta de

ser aceitável

ge­sche­hen:

acontecer

ocorrer

suceder

lau­fen:

correr

lö­sen:

dissolver

resolver

los­fah­ren:

arrancar

partir

pas­sie­ren:

passar

ver­ges­sen:

esquecer

esquecer-se

weg­ge­hen:

ir embora

partir

Antonyme

auf­tre­ten:

aparecer

blei­ben:

ficar

permanecer

hal­ten:

pôr

segurar

lang­wei­lig:

chato

enfadonho

entediante

Portugiesische Beispielsätze

• Vamos sair para dar uma caminhada.

• Queiram fazer a gentileza de fechar a porta ao sair!

• Você quer sair ou ficar em casa? Para mim, tanto faz.

• Eu não pude sair de casa no último sábado, pois minha mãe estava doente.

• Tenho que sair daqui.

• Não quero sair.

• Perguntem à Trang se ela vai sair à noite.

• Aí vem a polícia. Vamos sair daqui.

• Eu tenho que sair.

• Feche a porta quando sair.

• Ele acabou de sair.

• Eu não gosto de sair quando está chovendo.

• Ela estava prestes a sair.

• A criança está prestes a sair correndo.

• Ele sempre a beija de manhã, antes de sair.

• Feche a porta à chave antes de sair.

• Tom é um mandrião, um preguiçoso. Dali nunca vai sair nada decente.

• "Posso falar com Tom, por favor?" "Sinto muito, ele acabou de sair."

• Não queres sair?

• Eu decidi sair do Japão.

Übergeordnete Begriffe

ge­hen:

andar

durar

funcionar

ir

ser à conta de

ser aceitável

lö­sen:

dissolver

resolver