Was heißt »gebrechen« auf Portugiesisch?

Das Verb gebrechen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Du hast die Regeln gebrochen.: Você infringiu as regras.; Tu infringiste as regras.
Unser Nachbar hat sich eine Rippe gebrochen.: Nosso vizinho quebrou uma costela.
Der Zauber war gebrochen. Unwiederbringlich.: Quebrara-se o encanto. Irremediavelmente.
Er hat viele Herzen gebrochen.: Ele tem partido muitos corações.
Ein Züchter in Rhode Island hat mit einem 1026 kg wiegenden Exemplar den Riesenkürbisrekord seines eigenen Sohnes gebrochen.: Um cultivador em Rhode Island arrasou o recorde de uma abóbora gigante do próprio filho com uma cabaça a pesar 1.026 quilogramas (2.261 libras).
Mein Herz ist gebrochen.: Meu coração está partido.