Was heißt »einstellen« auf Ungarisch?

Das Verb einstellen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Wenn er Englisch sprechen könnte, würde ich ihn sofort einstellen.: Ha beszélne angolul, rögtön felvenném.
Die amerikanische Post könnte bereits nächstes Jahr den Betrieb einstellen.: Az amerikai posta már jövőre bezárhat.; A amerikai posta már jövőre beszüntetheti működését.
Russland hat seine Gaslieferungen in die Ukraine eingestellt.: Oroszország leállította a gázszolgáltatást Ukrajna felé.
Tom und Maria beschlossen, dass sie beide arbeiten und für die Kinder ein Kindermädchen einstellen wollten.: Tomi és Mária úgy döntöttek, hogy mindketten dolgozni fognak és felvesznek egy gyermekfelügyelőt a gyermekük mellé.
Warum bist du so negativ eingestellt, Tom?: Miért olyan negatív a hozzáállásod, Tomi?
Ich habe einen neuen Fahrer eingestellt.: Munkába állítottam egy új sofőrt.
Du bist immer so negativ eingestellt!: Mindig olyan negatív a hozzáállásod!
Er hat mein Gesicht als Profilbild eingestellt.: Az én képemet állította be profilképként.
Der Bahnverkehr wurde wegen auf die Gleise gestürzter Bäume eingestellt.: A vasútközlekedés a sínre dőlt fa miatt leállt.
Mein Außenspiegel muss neu eingestellt werden.: Be kell állítanom a külső visszapillantót.
Die Bombe war so eingestellt, dass sie in einer halben Stunde hochgehen sollte.: A bomba úgy volt időzítve, hogy harminc perc elteltével robban.