Was heißt »ein­stel­len« auf Polnisch?

Das Verb ein­stel­len lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • zatrudniać

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Was soll ich mit ihm machen? Ihn einstellen?

Co mam z nim zrobić? Zatrudnić go?

Tom wurde eingestellt.

Tom został zatrudniony.

Wir haben Tom eingestellt.

Zatrudniliśmy Toma.

Niemand wird dich einstellen.

Nikt cię nie zatrudni.

Synonyme

ab­bre­chen:
oderwać
odrywać
odłamać
odłamywać
ab­ge­wöh­nen:
odzwyczajać
ab­le­gen:
odkładać
an­kom­men:
przybywać
an­rei­sen:
nadjechać
nadjeżdżać
przyjechać
przyjeżdżać
auf­ge­ben:
porzucać
rezygnować
auf­hö­ren:
przestać
przestawać
auf­kom­men:
pojawiać (pojawiać się)
auf­schla­gen:
uderzać
uderzyć
auf­tau­chen:
wynurzać (wynurzać się)
auf­tre­ten:
pojawić (pojawić się)
aus­rich­ten:
orientować (na)
ba­sie­ren:
bazować
opierać (opierać się)
polegać
zasadzać (zasadzać się)
be­en­den:
dokończyć
kończyć
pokończyć
skończyć
ukończyć
be­mü­hen:
postarać (postarać się)
starać (starać się)
ein­rich­ten:
zaarażować
ein­set­zen:
powoływać
ein­tref­fen:
przybyć
ein­tre­ten:
wchodzić
en­ga­gie­ren:
angażować
zaangażować
ent­wi­ckeln:
rozwijać
er­eig­nen:
przydarzać (przydarzać się)
przydarzyć (przydarzyć się)
wydarzać (wydarzać się)
wydarzyć (wydarzyć się)
zdarzać (zdarzać się)
zdarzyć (zdarzyć się)
er­schei­nen:
pojawiać się
fol­gen:
iść
pójść
kom­men:
chodzić
dochodzić
pochodzić
przychodzić
las­sen:
zostawić
le­gen:
kłaść
położyć
set­zen:
sadzać
strei­chen:
malować
tun:
czynić
vor­be­rei­ten:
przygotować
przygotowywać

Antonyme

ent­las­sen:
zwolnić
ver­stel­len:
barykadować

Ein­stel­len übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: einstellen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: einstellen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 464957, 2658758, 4475933 & 4772350. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR