Was heißt »eintreffen« auf Polnisch?

Das Verb »eintreffen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

Synonyme

ankommen:: przybywać
anreisen:: nadjechać; nadjeżdżać; przyjechać; przyjeżdżać
aufschlagen:: buchać; buchnąć; doliczać; doliczyć; odkryć; odkrywać; odwijać; odwinać; osadzać (osadzać się); osadzić (osadzić się); osiedlać (osiedlać się); osiedlić (osiedlić się); otwierać; otwierać (otwierać się); otworzyć; otworzyć (otworzyć się); podwyższać; podwyższyć; rozbić; rozbijać; rozłupać; rozłupywać; serwować; uderzać; uderzyć; wywijać; wywinąć; zaserwować
auftauchen:: pojawiać (pojawiać się); wynurzać (wynurzać się)
bemühen:: postarać (postarać się); starać (starać się)
einstellen:: zatrudniać
erreichen:: osiągać; osiągnąć
erscheinen:: pojawiać się
kommen:: chodzić; dochodzić; pochodzić; przychodzić
nahen:: przybliżać