Was heißt »eintreffen« auf Portugiesisch?

Das Verb »eintreffen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Es sieht so aus, als wenn wir dort rechtzeitig eintreffen werden.: Parece que chegaremos lá a tempo.
Für uns alle wird die Nacht sinken und die Postkutsche wird eintreffen.: Para todos nós descerá a noite e chegará a diligência.

O senhor sabe me dizer como posso chegar ao centro da cidade?
Pode chegar no lago em meia hora de ônibus.
Eu não quero deixar isso chegar tão longe.
Quem chegar em último perde.
O último a chegar perde.
É preciso estar ciente de que há de chegar o momento em que se terá de fazer coisas sem sobre elas poder pensar duas vezes.
Se você chegar antes de mim, dê comida ao gato.
Será que vai chegar um dia em que eu não cometa erros de digitação? Acho que não!
Só comeremos depois que você chegar.
Tom é uma das razões pelas quais nunca mais vou tocar numa guitarra. Como poderia eu chegar um dia a tocar tão bem?
Vou informá-lo se Tom chegar cedo.
A que horas ela vai chegar?
Mesmo que o ônibus venha agora, iremos chegar atrasados.
Escreva-me logo que chegar lá.
O príncipe herdeiro é progressista, e quando chegar ao trono não hesitará em promover mudanças, caso o povo as reivindique.
Nós acabamos de chegar a Londres. Amanhã depois do café visitaremos a Abadia de Westminster.
A que resultado você acha que vai chegar, continuando dessa maneira? Eu penso que você deveria tentar seguir um rumo diferente em sua vida.
Eles acabam de chegar.
Corri para chegar a tempo.
Eu mal acabei de chegar.