Was heißt »her­kom­men« auf Portugiesisch?

Das Verb her­kom­men lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • vir cá
  • vir

Synonyme

an­kom­men:
chegar
er­rei­chen:
alcançar
er­schei­nen:
aparecer
surgir
kom­men:
vamos
na­hen:
se apropia

Portugiesische Beispielsätze

  • Quanto mais cedo as crianças tiverem contato com o xadrez, mais possibilidades terão de vir a tornar-se hábeis enxadristas ou enxadristas profissionais.

  • Toda eloquência deve vir de uma emoção, e, por si só, toda emoção gera eloquência.

  • Por que ela não pôde vir?

  • Não posso vir aqui todos os dias.

  • O Tom queria vir conosco.

  • Lamento que você não possa vir essa noite.

  • Eu lamento que você não possa vir essa noite.

  • Eu lamento que a senhora não possa vir essa noite.

  • Eu lamento que o senhor não possa vir essa noite.

  • Lamento que a senhora não possa vir essa noite.

  • Lamento que o senhor não possa vir essa noite.

  • Tom deve vir.

  • Você pode vir com a gente.

  • Você pode vir a gostar de uma das minhas sugestões?

  • Quando é que ela pode vir à minha casa?

  • Quando ela poderá vir à minha casa?

  • Quando poderá ele vir à minha casa?

  • Quando ele pode vir à minha casa?

  • Era um intenso ir e vir. Ninguém ficava muito tempo.

  • Eu escrevi à ele que ele deve vir imediatamente.

Her­kom­men übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: herkommen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: herkommen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 9956748, 10286019, 10976987, 11097380, 11251883, 8178169, 8178168, 8178167, 8178166, 8178165, 8178164, 7995755, 7360565, 6398995, 6291606, 6291605, 6291602, 6291601, 6213510 & 6034923. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR