Was heißt »ein­tref­fen« auf Japanisch?

Das Verb »ein­tref­fen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 到来する

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Vorgestern sandte ich Tom einen Netzbrief, doch bislang ist noch keine Antwort eingetroffen.

一昨日トムにメールしたのですが、まだ返事は来ていません。

Synonyme

an­kom­men:
到着する
届く
着く
be­mü­hen:
努める
頑張る
ein­stel­len:
調節する
er­rei­chen:
達成する
er­schei­nen:
出現する
現れる
kom­men:
来る
行く

Sinnverwandte Wörter

ein­tre­ten:
入る
通る
re­a­li­sie­ren:
実現する
実行する
ver­wirk­li­chen:
実現する
実行する
wer­den:
成る

Eintreffen übersetzt in weiteren Sprachen: