Was heißt »bemühen« auf Polnisch?
Das Verb »bemühen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:
- starać (starać się)
- postarać (postarać się)
Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen
Die Regierung sollte sich bemühen, die Inflation zu zügeln.
Rząd powinien dołożyć starań w celu powstrzymania inflacji.
Es geht darum, sich zu bemühen, auch wenn wir Fehler begehen.
Chodzi o to, że musimy się starać, choćbyśmy popełniali błędy.
So sehr ich mich auch bemüht habe – ich habe es noch nie geschafft, den Endgegner zu besiegen.
Jak bardzo bym się nie starał, nigdy nie udało mi się pokonać tego przeciwnika.
Er bemüht sich.
On się stara.
Ich bemühe mich, sparsam zu sein.
Staram się być oszczędnym.
Synonyme
- ankommen:
- przybywać
- aufmachen:
- otworzyć
- aufschlagen:
- buchać
- buchnąć
- doliczać
- doliczyć
- odkryć
- odkrywać
- odwijać
- odwinać
- osadzać (osadzać się)
- osadzić (osadzić się)
- osiedlać (osiedlać się)
- osiedlić (osiedlić się)
- otwierać
- otwierać (otwierać się)
- otworzyć (otworzyć się)
- otworzyć
- podwyższać
- podwyższyć
- rozbić
- rozbijać
- rozłupać
- rozłupywać
- serwować
- uderzać
- uderzyć
- wywijać
- wywinąć
- zaserwować
- beanspruchen:
- domagać się
- bewegen:
- poruszać
- einsetzen:
- powoływać
- einstellen:
- zatrudniać
- eintreffen:
- przybyć
- engagiert:
- zaangażowany
- erscheinen:
- pojawiać się
- kämpfen:
- walczyć
- kümmern:
- opiekować się
- werben:
- reklamować
- wetteifern:
- konkurować
Antonyme
- faulenzen:
- leniuchować
Polnische Beispielsätze
Tom powinien bardziej się starać.