Was heißt »erscheinen« auf Polnisch?

Das Verb erscheinen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ein Mädchen erschien vor mir.: Przede mną wyłoniła się dziewczyna.
Das Magazin erscheint wöchentlich.: Ten magazyn wychodzi raz w tygodniu.
Er ist nicht zum letzten Treffen erschienen.: Nie przyszedł na ostatnie zebranie.
Er ist noch nicht erschienen.: Jeszcze się nie pojawił.

ankommen:: przybywać
anreisen:: nadjechać; nadjeżdżać; przyjechać; przyjeżdżać
aufklappen:: otwierać; otworzyć; postawić; rozkładać; rozłożyć
aufleuchten:: błysnąć; rozbłyskiwać; zamigotać
aufschlagen:: uderzać; uderzyć
aufsteigen:: wspiąć (wspiąć się); wspinać (wspinać się)
auftauchen:: wynurzać (wynurzać się)
ausnehmen:: bebeszyć; patroszyć; wybebeszać; wybebeszyć; wypatroszać; wypatroszyć
ausschauen:: wyglądać
aussehen:: wyglądać
bemühen:: postarać (postarać się); starać (starać się)
daherkommen:: nadchodzić; nadejść
dünken:: zdawać
einstellen:: zatrudniać
eintreffen:: przybyć
erreichen:: osiągać; osiągnąć
kommen:: chodzić; dochodzić; pochodzić; przychodzić
nahen:: przybliżać
scheinen:: świecić
wirken:: działać
zeigen:: pokazywać