Was heißt »er­schei­nen« auf Schwedisch?

Das Verb »er­schei­nen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • visa sig
  • uppenbara sig
  • te

Synonyme

an­kom­men:
ankomma
anlända
komma fram
an­mu­ten:
förefalla
an­wa­ckeln:
stappla fram
auf­ge­hen:
gå upp
auf­leuch­ten:
flamma till
lysa upp
auf­schei­nen:
lysa
lysa upp
stråla
auf­schla­gen:
bli pålagda
brista ut
höja
lägga upp
öppna
sätta upp
serva
skjuta upp
slå
slå hål
slå i
slå ned
slå sig ned
slå upp
vika upp
vispa upp
auf­stei­gen:
klättra upp
stiga upp
auf­tau­chen:
dyka upp
stiga upp
uppdyka
aus­neh­men:
rensa
ta ur
be­mü­hen:
anstränga sig
bemöda sig
dar­stel­len:
föreställa
dün­ken:
förefalla
synas
tro sig vara
tyckas
ein­stel­len:
anställa
ein­tref­fen:
anlända
komma fram
er­rei­chen:
hinna fram till
hinna med
uppnå
kom­men:
komma
nä­hern:
närma sig
na­hen:
nalkas
närma sig
vor­kom­men:
komma fram
wir­ken:
verka
zei­gen:
peka
visa

Erscheinen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erscheinen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: erscheinen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0