Was heißt »aufscheinen« auf Schwedisch?

Das Verb »aufscheinen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

lysa upp
lysa
stråla

Synonyme

aufleuchten:: flamma till
auftauchen:: dyka upp; stiga upp; uppdyka
erscheinen:: te; uppenbara sig; visa sig
vorkommen:: komma fram

Aufscheinen übersetzt in weiteren Sprachen: