Was heißt »vorkommen« auf Schwedisch?

Das Verb vorkommen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

komma fram

Synonyme

anmuten:: förefalla
auftauchen:: dyka upp; stiga upp; uppdyka
auftreten:: sparka upp; stiga; stiga på; stödja på; uppträda
bestehen:: bestå
darstellen:: föreställa
dünken:: förefalla; synas; tyckas
erleben:: uppleva
erscheinen:: te; uppenbara sig; visa sig
existieren:: existera
geben:: ge
lauern:: lura; lurpassa
passieren:: passera
präsentieren:: presentera
sein:: vara
vorliegen:: föreligga
widerfahren:: vederfaras
wirken:: verka
zustoßen:: stöta till

Sinnverwandte Wörter

begeben:: bege sig; försätta (försätta sig); hända; hända sig; sätta (sätta sig); ske; ta itu med
ereignen:: hända; hända sig; ske
ergeben:: är; ge; resultera i
finden:: finna; hitta
geschehen:: hända; ske
scheinen:: skina
stattfinden:: äga rum; försiggå
vorhanden:: befintlig; tillgänglig

Vorkommen übersetzt in weiteren Sprachen: