Was heißt »auf­tau­chen« auf Schwedisch?

Das Verb auf­tau­chen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • stiga upp
  • dyka upp
  • uppdyka

Synonyme

an­kom­men:
ankomma
anlända
komma fram
an­wa­ckeln:
stappla fram
auf­kom­men:
komma i ropet
uppkomma
auf­schla­gen:
slå i
slå ned
auf­tre­ten:
sparka upp
stiga
stiga på
stödja på
uppträda
be­mü­hen:
anstränga sig
bemöda sig
ein­stel­len:
anställa
ein­tref­fen:
anlända
komma fram
ent­ste­hen:
uppstå
er­schei­nen:
te
uppenbara sig
visa sig
kom­men:
komma
vor­kom­men:
komma fram

Antonyme

ab­tau­chen:
dyka
aus­blei­ben:
utebli
ver­schwin­den:
försvinna

Schwedische Beispielsätze

Dags att stiga upp.

Übergeordnete Begriffe

tau­chen:
dyka

Auf­tau­chen übersetzt in weiteren Sprachen: