Was heißt »auf­schla­gen« auf Schwedisch?

Das Verb auf­schla­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • slå ned
  • slå i

Synonyme

ad­die­ren:
addera
an­kom­men:
ankomma
anlända
komma fram
an­wa­ckeln:
stappla fram
auf­bau­en:
bygga upp
montera
auf­ge­hen:
gå upp
auf­kreu­zen:
dyka upp
auf­neh­men:
flyta
ihop
ta upp
auf­pral­len:
dunsa ned
auf­stel­len:
resa
ställa upp
auf­tau­chen:
dyka upp
stiga upp
uppdyka
be­mü­hen:
anstränga sig
bemöda sig
ein­stel­len:
anställa
ein­tref­fen:
anlända
komma fram
er­schei­nen:
te
uppenbara sig
visa sig
kom­men:
komma
mon­tie­ren:
montera
ser­vie­ren:
servera
sum­mie­ren:
summera
ver­teu­ern:
fördyra
ver­zö­gern:
fördröja
zu­sam­men­zäh­len:
addera
summera

Antonyme

ab­bau­en:
demontera
ab­neh­men:
amputera
avta
banta
besiktiga
bli magrare
gå ned i vikt
köpa
köpa det
lyfta (luren)
minska
plocka ned
svara (i telefon)
ta av
ta bort
ta emot
ta för givet
ta i beslag
ta ifrån
ta ihop
ta ner
ta över
ta upp (luren)
tro på
vara i nedan
ab­zie­hen:
dra bort
dra sig iväg
schlie­ßen:
låsa
stänga
sub­tra­hie­ren:
subtrahera
zu­ma­chen:
skynda
stänga
zu­schla­gen:
drämma
drämma till

Schwedische Beispielsätze

Det finns folk som läser böcker för att slå ihjäl tid.

Auf­schla­gen übersetzt in weiteren Sprachen: