Was heißt »an­wa­ckeln« auf Schwedisch?

Das Verb »an­wa­ckeln« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • stappla fram

Synonyme

an­kom­men:
ankomma
anlända
komma fram
auf­schla­gen:
bli pålagda
brista ut
höja
lägga upp
öppna
sätta upp
serva
skjuta upp
slå
slå hål
slå i
slå ned
slå sig ned
slå upp
vika upp
vispa upp
auf­tau­chen:
dyka upp
stiga upp
uppdyka
be­mü­hen:
anstränga sig
bemöda sig
ein­stel­len:
anställa
ein­tref­fen:
anlända
komma fram
er­schei­nen:
te
uppenbara sig
visa sig
kom­men:
komma
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: anwackeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: anwackeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0