aufschlagen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• alte Taustücke aufdrehen und auszupfen, um den Hanf zum Kalfatern oder zu anderen Zwecken zu verwenden

• an einem Ort ankommen, einen Ort erreichen

• auflodern

• aufschieben, hinauszögern

• aus ausgefallenen und aus gesäten Samen wachsen

• bauen, indem ein Balken auf dem anderen platziert wird

• Brezeln aus dem Kessel nehmen und auf dem Schieber hinlegen

• den Preis erhöhen

• die Haare nicht einfach niederhängen lassen

• die Oberfläche eines Quaders mit parallelen Steinen versehen

• durch einen Aufprall verletzen

• durch rasche Bewegungen bearbeiten, um einen speziellen Zustand zu erreichen

• durch Zusammenbauen von Einzelteilen aufbauen

• ein großes Gefäß mit Spannreifen und Kloben zusammensetzen

• eine bestimmte Maschenanzahl zu Beginn des Strickens auf die Nadel nehmen

• eine Pfütze zum Baden aufkratzen und darin rühren (in Bezug auf Tiere)

• einen Aufschlag zu einer Summe addieren

• entfalten, entrollen

• Felle in der Beize umdrehen oder aus dem Äscher nehmen und aufhängen

• im Fallen hart aufprallen

• in einem gedruckten Werk eine Seite so zur Seite schlagen, dass sie offen liegen bleibt

• lauthals lachen

• mit einem Gegenstand irgendwo anschlagen oder aufklopfen

• mit Schlaginstrumenten einen Tanz begleiten

• mithilfe von Schlägen öffnen

• nach außen umschlagen

• öffnen, indem die Lider gehoben werden

• Salz auf Körbe häufen und dort festschlagen

• sich eine Wohnung nehmen und einrichten

• sich mit heftiger, rascher Bewegung so weit öffnen, wie es geht

• sich preislich erhöhen

• Wäsche nach dem Auswringen glätten

• Wasser mit einer Schlagpütze vom Schiff aus schöpfen und dann hinaufziehen

• Wasser über das Mühlrad laufen lassen

• zum Beispiel beim Badminton, Tennis, Tischtennis und Volleyball den Ball über das Netz schlagen, um das Spiel zu eröffnen

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: schlage auf, du schlägst auf, er/sie/es schlägt auf
• Präteritum: ich schlug auf
• Konjunktiv II: ich schlüge auf
• Imperativ: schlag auf! (Einzahl), schlagt auf! (Mehrzahl)
• Partizip II: auf­ge­schla­gen
• Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für auf­schla­gen (Synonyme)

(sich irgendwo) hinbemühen

(sich) blicken lassen (bei) (ugs.)

andackeln (ugs.):

sich gemächlich nähern, energielos, etwas unbeholfen daherkommen

angeschoben kommen (ugs., salopp, variabel)

ankommen:

auf etwas ankommen: der entscheidende, wichtige Punkt sein

ein Ziel erreichen

anlangen:

etwas anfassen, auch speziell unsittlich berühren

etwas oder jemand anlangen: betreffen

anmarschiert kommen (ugs.)

anreisen (fachspr.):

an einem bestimmten Ort ankommen

mit einem Transportmittel an ein bestimmtes Ziel reisen

anrücken (fachspr., Jargon):

(mit mehreren Personen) zu einem Ort gehen

Einsatzkräfte vor Ort bringen

antanzen (ugs.)

anwackeln (ugs.):

sich unsicher, unbeholfen nähern; unsicher, unbeholfen herankommen

(irgendwo) aufkreuzen (ugs., Hauptform):

(bewusst als auch zufällig) vorbeigehen; ankommen; da sein; sein örtliches Ziel erreichen

gegen den Wind segeln

auftauchen (ugs.):

(Erinnerungen, …) einem wieder bewusst werden

(Probleme, Fragen, …) unerwartet auftreten

(sich irgendwohin) bemühen (geh., förmlich):

reflexiv, mit um: jemandem zu gefallen versuchen

reflexiv, mit um: sich um jemanden kümmern

(sich) einfinden:

sich in neuen Verhältnissen orientieren und lernen, wie etwas funktioniert

zu einer gewissen Zeit an einen bestimmten Ort kommen und dann dort sein

einlangen (österr.):

eintreffen, ankommen

(irgendwo) einschweben (ugs., fig., ironisch)

(sich) einstellen:

etwas (eine Tätigkeit) nicht mehr ausüben

jemanden als Arbeitnehmer aufnehmen

eintreffen:

ankommen, oft: nach einer Reise am geplanten Ziel ankommen

real werden, oft über eine Befürchtung oder Vorhersage

erscheinen:

an einen bestimmten Ort kommen und dort sein

auf/für jemanden in einer gewissen Weise wirken/aussehen

(sich irgendwo) herbemühen (förmlich)

im Anflug sein (ugs., fig.)

im Anmarsch sein (ugs., fig.)

(irgendwohin / irgendwo / irgendwoher) kommen (Hauptform)

um die Ecke kommen (ugs., fig.)

aufprallen:

heftig auf etwas aufschlagen

addieren:

mehrere Zahlen zusammenzählen

aufaddieren:

eine Summe aus vorhandenen Zahlen, Elementen bilden

fortlaufend zunehmen, mehr werden

aufsummieren:

mehrere Positionen zusammenzählen; mehrere Ziffern addieren

sich zu einer Gesamtsumme zusammenfinden

summieren:

anwachsen

eine Summe bilden

zusammenzählen:

die Summe von abzählbaren Elementen bilden

auffliegen:

durch eine Explosion zerstört werden

sich durch Flügelbewegung vom Boden lösen

(ruckartig) aufgehen (Hauptform):

Division: ein Ergebnis ohne Rest liefern

Gestirne: über dem Horizont sichtbar werden

aufp(l)oppen (Pop-up-Fenster) (ugs., IT-Technik):

(beispielsweise als eine Nachricht, ein neues Fenster, Werbung) plötzlich auf einem Computerbildschirm erscheinen

etwas bunt gestalten, poppig zurechtmachen, beispielsweise wie Popkunst, Popmusik

aufspringen (Deckel, Schloss, Klappe …):

eine Kuh/Stute begatten

meist durch Trockenheit: von alleine bersten

sich plötzlich öffnen

Gegenteil von auf­schla­gen (Antonyme)

ab­bau­en:

(vor allem auch übertragen) verringern, beseitigen; mindern von Hindernissen, die Prozesse behindern

bauliche und andere (auch zeitweilig errichteten) technische oder künstliche Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnliches beseitigen, zurückbauen

ab­neh­men:

eine Aufgabe oder einen Gegenstand von jemand anderem übernehmen

kleiner oder weniger werden

ab­zie­hen:

die Spülung einer Toilette betätigen

ein Messer, Klinge: durch Reibung schärfen

heruntersetzen

nie­der­schla­gen:

(mit Gewalt) nach unten bewegen

auf die Eintreibung (einer Forderung) verzichten (ohne auf die Forderung selbst zu verzichten)

re­du­zie­ren:

auf den Normalwert umrechnen

durch Einkochen eine mehr oder weniger dickflüssige Konsistenz erreichen

schlie­ßen:

den Verkauf in einem Geschäft temporär einstellen (indem man das Geschäft zumacht)

ein Geschäft aufgeben; für immer zumachen

sub­tra­hie­ren:

eine Zahl von einer anderen abziehen; eine Subtraktion vornehmen

ver­bil­li­gen:

billiger werden

den Preis von etwas herabsetzen, etwas billiger machen

weg­zie­hen:

intransitiv den Wohnsitz wechseln

transitiv etwas von seinem Ort fortbewegen (in einer ziehenden Bewegung)

zu­ma­chen:

schließen

sich beeilen

zu­sam­men­schla­gen:

aus Holz notdürftig konstruieren

durch körperliche Gewalt massiv verletzen

zu­schla­gen:

intransitiv: jemanden plötzlich zu schlagen beginnen

intransitiv: plötzlich handeln, plötzlich bei etwas eingreifen

Beispielsätze

• Du musst 40 Maschen aufschlagen.

• Ich habe dir in der Zeitung die Kleinanzeigen aufgeschlagen.

• Ottilie konnte sich wie gewöhnlich nicht beherrschen und schlug ein ohrenbetäubendes Gelächter auf.

• Lukas hat sich beim Spielen heute beide Knie aufgeschlagen.

• Die Rekruten sind heute um 15:00 Uhr an der Kompanie aufgeschlagen.

• Euer Hochzeitstag wurde nun wirklich lange genug aufgeschlagen.

• Sibille will ihren Wohnsitz demnächst in München aufschlagen.

• Die Bache hat die Lache aufgeschlagen.

• Sie sollen jetzt mal einen Reigen aufschlagen.

• Der Vorhang wurde aufgeschlagen.

• Gunhild versteht es, Kokosnüsse blitzschnell aufzuschlagen.

• Der Lehrer schlug hart mit dem Kopf auf der Tischkante auf, nachdem er über den Mülleimer gestolpert war.

• Die Zimmerleute schlagen ihre Gerüste schon auf.

• Die Flammen des Osterfeuers schlugen hoch auf.

• Er schlug für sie das Bett auf.

• Nach einer schier endlosen Ohnmacht schlug Wolfgang die Augen auf.

• Das Bier hat um 10% aufgeschlagen.

• Sie schlugen ihr Zelt am Waldesrand auf.

• Die Mahngebühren werden auf unsere Forderung aufgeschlagen.

• Im Einzelhandel wurde bei den Preisen wieder ordentlich aufgeschlagen.

• Sein Haar war äußerst dilettantisch aufgeschlagen.

• Schlagt mal Seite 7 im Lesebuch auf.

• Man schlägt Eier mit dem Löffel auf.

• Die Lehrerin schlug mit dem Zeigestock auf den Tisch auf.

• Er trat hinaus ins Freie und schlug den Kragen seines Mantels auf.

• Der Koch schlägt die Soße auf.

• Mit einem lauten Knall schlug die Tür nach einem Windstoß auf.

• Zum Pochieren das Ei vorsichtig in einen Schöpflöffel aufschlagen, im leicht köchelnden Wasser einen Strudel erzeugen und das Ei hineingleiten lassen.

• Sagen Sie ihnen, dass wir am Fluß das Lager aufschlagen.

• Tom kann mit einer Hand ein Ei aufschlagen.

• Du hast deine Zelte in Groland aufgeschlagen.

• Die Bücher raus und Seite 42 aufgeschlagen!

Häufige Wortkombinationen

• auf dem Asphalt aufschlagen, mit dem Hinterkopf aufschlagen
• die Entsorgungskosten auf etwas aufschlagen, die Mehrwertsteuer auf etwas aufschlagen, einen Betrag auf die Jahresmiete aufschlagen, einen Betrag auf die Miete aufschlagen, Rabatte auf etwas aufschlagen, einen Betrag auf den Strompreis aufschlagen, einen Betrag auf die Ticketpreise aufschlagen
• ein Buch aufschlagen ein Heft aufschlagen, ein Kapitel aufschlagen, eine Seite aufschlagen, eine Zeitung aufschlagen
• ein Ei aufschlagen
• ein Zelt aufschlagen
• zum Matchgewinn aufschlagen, zum Satzgewinn aufschlagen

Wortbildungen

• aufgeschlagen
• Auf­schlag
• Aufschlagen
• aufschlagend

Übersetzungen

• Katalanisch:
  • topar
  • xocar
• Polnisch:
  • uderzać
  • uderzyć
• Russisch: удариться
• Schwedisch:
  • slå ned
  • slå i
• Tschechisch:
  • dopadnout
  • dopadat

Wortaufbau

Worthäufigkeit