wegziehen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: ziehe weg, du ziehst weg, er/sie/es zieht weg
- Präteritum: ich zog weg
- Konjunktiv II: ich zöge weg
- Imperativ: zieh weg! (Einzahl), zieht weg! (Mehrzahl)
- Partizip II: weggezogen
- Hilfsverben: haben, sein
Anderes Wort für wegziehen (Synonyme)
- (einer Sache / einem Ort) auf Wiedersehen sagen (fig.)
- (einer Sache / einem Ort) Goodbye sagen (fig.)
- (einer Sache) den Rücken kehren (fig.)
- (seine) Zelte abbrechen (fig.)
- alle Zelte hinter sich abbrechen (fig.)
- alles hinter sich lassen
- fortziehen:
- jemanden von dort, wo er steht wegziehen, am Arm fassend wegführen
- vom Wohnort weg an einen anderen Ort umziehen, seinen Haushalt verlegen
- sich abwenden (geh.)
- sich lösen
- sich lossagen (von) (auch figurativ)
- (einen Ort) verlassen:
- eine Person verlassen: die Beziehung beenden; jemanden alleine lassen
- einen Ort verlassen: weggehen, sich entfernen
- menschenleer werden
- sich entleeren
- sich entvölkern
- veröden (Hauptform):
- ein Gefäß, eine Ader von der Blutzufuhr abschneiden
- immer weniger reizvoll/bewachsen/bevölkert werden, zunehmend leer, langweilig und öde werden
- die (alte) Heimat verlassen
- ziehen (nach):
- (Konsequenzen, Schlüsse und so weiter) bilden und entsprechend handeln
- beide Hilfsverben: eine Spielfigur bewegen
Gegenteil von wegziehen (Antonyme)
- dableiben:
- weiterhin hier/dort anwesend sein
- herziehen:
- mit dem Hilfsverb haben: eine Sache durch ziehen zu sich oder hinter sich her bewegen
- mit dem Hilfsverb sein oder haben: schlecht über eine Person reden
- zuziehen:
- an einen Ort, an dem es schon Bewohner gibt, zusätzlich als neuer Einwohner durch Umzug hinzukommen
- eher zufällig und ungewollt bekommen
Redensarten & Redewendungen
- den Boden unter den Füßen wegziehen
Beispielsätze
Sie will nicht mehr bleiben und zieht daher weg.
Die Katze hat die Decke weggezogen.
Wir sind von meinem Ex-Mann auf die andere Seite des Landes weggezogen.
Früher haben die in London gewohnt, aber inzwischen sind sie aus der Stadt weggezogen.
Ich bin von ihm weggezogen.
Sie war böse auf mich, weil ich weggezogen bin.
Wir wollen zwar nicht wegziehen, aber wir können uns die Miete nicht leisten.
Die Adresse stimmt, aber das Büro ist weggezogen.
Die meisten von meinen Freunden sind weggezogen.
Wir mussten wegziehen, damit mein Ex-Mann uns nicht belästigen kann.
Sie sind entweder weggezogen oder gestorben.
Alle sind weggezogen.
Warum seid ihr von dort weggezogen?
Wir mussten wegziehen.
Mama, muss der Weihnachtsmann vom Nordpol wegziehen, wenn das Eis dort schmilzt?
Tom ist aus Boston weggezogen.
Layla ist weggezogen.
Sami ist weit weggezogen.
Tom ist weggezogen.
Nachdem die Bewohner weggezogen waren, blieb das Haus leer.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Can Sahin sagt, er kenne Familien, die bereits weggezogen seien, weil sie sich nicht mehr sicher fühlten.
Damit kann Meister FC Bayern München mit einem Sieg am Sonntag beim VfL Bochum bereits ein wenig wegziehen.
Der 63-jährige Halter der Tiere musste die Hunde nach Angaben der Polizei von der verletzten Joggerin wegziehen.
Die 35-Jährige beschreibt einen Jungen, der früh aus seiner Heimat wegziehen muss und zwischen zwei Kulturen groß wird.
Abwanderung spielt ebenfalls eine große Rolle: Zwei Millionen Menschen sind seit der Wende weggezogen.
Es kann nicht sein, dass der Terrorismus in der Hinsicht gewonnen hat, dass die Opfer jetzt wegziehen.
Aus der 2600-Seelen-Gemeinde Kirchbach etwa sind zwischen den Jahren 2002 und 2014 mehr als 600 Einwohner weggezogen.
Der anschliessende Angriff der Steffisburger misslang gründlich und die Endinger konnten mit einem komfortablen 9:3 Zwischenstand wegziehen.
Dass die Mercedes nicht von uns weggezogen sind, war großartig.
Bevor ich mich fragen lasse, wie man nur in so einer Hütte hausen kann, wäre ich schon längst weggezogen.
Der 26-Jährige ist heute mit einer seiner Internet-Bekanntschaften verheiratet und aus Scharnhorst weggezogen.
Jürgens wolle sich in Meilen niederlassen und aus Zumikon wegziehen, berichtet die Zeitung weiter.
Auch für die Lärmbeschwerden hat er wenig übrig: „Dann sollen die Leute wegziehen.
Der Schwall habe Fussgängern regelrecht den Boden unter den Füssen weggezogen.
"Wenn wir nicht so viel Humor hätten", sagt Katharina Bär, "wären wir längst weggezogen".
Ihre Familie war von Greensburg weggezogen, sie aber wollte ihre Schule dort noch beenden.
Zeigefinger der rechten Hand einmal miteinander verhacken und geschmeidig wieder voeinander wegziehen.
Hahn würde nie aus seinem Plattenbau wegziehen, schon allein deswegen, weil er immer noch die alte DDR-Miete zahlt.
Frau Roth, Sie haben den Leuten ja mal empfohlen, wenn es ihnen zu laut wird können sie ja wegziehen.
Bis 1998 waren schon mehr als 60 000 Menschen weggezogen und genauso viele neu hinzu gekommen.
Nun hat Denis Liberatos Angst, dass die Firmen wegziehen könnten.
Als der erschienen sei, habe Kiep die Bettdecke weggezogen und gegrinst: Unter dem Daunenbett lagen dicke Geldbündel!
Da packte der Lehrer ihn am Arm und wollte ihn wegziehen, doch der Junge schlug weiter um sich.
Erst am Abend konnten einige der noch vollbeladenen unbeschädigten Kesselwagen von der Brandstelle weggezogen werden.
Ein wesentlicher Grund, warum Leute aus der Stadt wegziehen, sind Umwelt- und Lärmbelastung.
Das Land, die Arbeit, die Wohnung - vielen Leuten sind die Grundlagen ihrer Existenz unter dem Hintern weggezogen worden.
Wortbildungen
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Baskisch: mugitu
- Englisch: move away
- Französisch: déménager
- Katalanisch: mudar de casa
- Niederländisch:
- wegtrekken
- vertrekken
- Spanisch: mudarse
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb wegziehen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × N, 1 × W & 1 × Z
- Vokale: 3 × E, 1 × I
- Konsonanten: 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × W, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem G und zweiten E möglich.
Das Alphagramm von wegziehen lautet: EEEGHINWZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Wuppertal
- Essen
- Goslar
- Zwickau
- Ingelheim
- Essen
- Hamburg
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Wilhelm
- Emil
- Gustav
- Zacharias
- Ida
- Emil
- Heinreich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Whiskey
- Echo
- Golf
- Zulu
- India
- Echo
- Hotel
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort wegziehen kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- abziehen:
- etwas von etwas herunter-, wegziehen oder entfernen
- aushängen:
- seinen angewinkelten untergeschobenen Arm vom Arm eines anderen wegziehen
- heiraten:
- infolge der Ehe wegziehen an einen anderen Ort
- machen:
- den Wohnort wechseln, vom Wohnort wegziehen
- niederwerfen:
- den Boden unter den Füßen wegziehen, tief deprimieren
- wegreißen:
- jemanden mit den Händen packen und sehr schnell wegziehen
- wegzerren:
- mit den Händen packen und (trotz Widerstand/Schwierigkeiten) wegziehen