Nadel

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈnaːdl̩ ]

Silbentrennung

Einzahl: Na‧del
Mehrzahl: Na‧deln

Definition bzw. Bedeutung

das nadelförmig umgebildete Blatt des Nadelbaums
längliches, dünnes Werkzeug mit Spitze, je nach Verwendungszweck unterschiedlich geformt

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch nādel(e), nālde, althochdeutsch nādala, germanisch *næþlō „Nadel“, belegt seit dem 9. Jahrhundert; Instrumentalbildung zu dem Verb nähen „Gerät zum Nähen“

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Nadel	die Nadeln
Genitiv	die Nadel	der Nadeln
Dativ	der Nadel	den Nadeln
Akkusativ	die Nadel	die Nadeln

Sinnverwandte Wörter

Ahle:: Werkzeug, mit dem man Löcher in derbe, feste Materialien, zum Beispiel Leder, machen kann
Blatt:: beschnittenes Stück Papier (hauptsächlich im Druckwesen); die Karten, die man beim Kartenspiel auf, in der Hand hält
Brosche:: Schmuckstück, das eine Nadel zum Anstecken enthält
Dorn:: ein stechendes Gebilde an einer Pflanze, das an der Stelle eines Organs sitzt; ein Werkzeug, das aus einem spitz zulaufenden Rundstahl besteht
Stift:: Dorn der Pflanzen; dünner, länglicher, spitzer Körper zum Befestigen eines künstlichen Zahnes in einer Zahnwurzel

Gegenteil von Nadel (Antonyme)

Faden:: Material zum Befestigen der gebogenen Fruchtrute; Material zum Befestigen des jungen Triebs

Redensarten & Redewendungen

an der Nadel hängen
eine Nadel fallen hören können
die Nadel im Heuhaufen suchen
mit heißer Nadel gestrickt
wie auf Nadeln sitzen

Beispielsätze

Die Nadel des Tonabnehmers tastet die Platte ab.
"Du darfst die Nadel nur vorsichtig auf die Platte aufsetzen, sie ist empfindlich!"
Unser Tannenbaum hatte an Neujahr schon alle Nadeln verloren.
Der Schneider führt eine flinke Nadel.
Das ist wie die Suche nach der Nadel im Heuhaufen.
Die Nadel eines Kompasses zeigt nach Norden.
Tom stach sich mit einer Nadel in den Finger.
Sie näht mit Nadel und Faden.
Soll ich dir die Nadel einfädeln?
Wir nähen mit einer Nadel.
Die Nadel wird abgelenkt.
Die Lärche ist ein Gebirgsnadelbaum, der im Winter seine Nadeln verliert.
Man kann nicht mit einer Nadel nähen, die an zwei Enden spitz ist.
Tom wurde beim Anblick der Nadel ohnmächtig.
Tom wurde, kaum dass er die Nadel sah, ohnmächtig.
Er zuckte zusammen, als die Krankenschwester ihm die Nadel in den Arm stach.
Er stach sich mit einer Nadel.
Er hat sich mit einer Nadel gestochen.
Beim Sticken hat sie sich mit einer Nadel gestochen.
Beim Sticken stach sie sich mit einer Nadel.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Dann lass die Nadeln rotieren und überrasche deine beste Freundin mit einem Unikat, um das sie jeder beneiden wird.
Atembeeinträchtigung durch Masken, Quetschungen durch Fixierung, Entzündungen durch Nadeln und Co. sollten ausgeschlossen werden.
Bei der neuen Methode wird Wasserdampf über eine Nadel in die Prostata eingebracht.
An diesen wachsen die Nadeln rosettenartig in kleinen Büscheln.
Also griff ich zur Nadel und entwarf ihn selbst.
Der scheidende „Frontmann“ Stefan Küfner steckt seinem Nachfolger Manfred Nuscheler die Nadel des Präsidenten an.
Das Knistern der Nadel auf dem Vinyl vor dem ersten Ton.
Das Buch ist allerdings sensationslüstern und mit der heißen Nadel gestrickt.
Am Duft können Geübte sogar viele der Tannenarten unterscheiden, die Nadeln der Weißtanne riechen jedenfalls nach Terpentinbalsam.
Bonuskarte Die Suche gleicht der "einer Nadel im Heuhaufen".
Aber wir suchen die Nadel im Heuhaufen – gute Spieler mit Potenzial, die zu uns passen.
MinneapolisAuf mehreren Flügen von Delta-Airlines haben Passagiere Nadeln in ihren Sandwiches gefunden.
Bleibt noch Teig an der Nadel ist die Torte noch nicht durchgebacken.
Sie haben über Jahrzehnte hinweg der Christlich Sozialen Union die Treue gehalten, nun gab es den Dank in Form von Nadeln.
Benjamin Burger und Rainer Schwarz wurden für zehnjährige Tätigkeit bei der Wehr mit der bronzenen Nadel geehrt.
Der Arzt führt eine starre Nadel durch Zwischenräume zwischen Organen hindurch, um zum Beispiel einen Tumor zu erreichen.
Zunächst habe man noch alles aus Säcken verkauft: Mehl, Zucker, Nudeln und andere Grundlebensmittel, aber auch Nähgarne, Nadeln oder Knöpfe.
Schon jetzt muss man Frauen mit unverhülltem Kopf in Gaza suchen wie die Nadel im Heuhaufen.
Nordmanntannen mit ihren dunklen Nadeln eignen sich ganz besonders, aber hohe Exemplare sind selten.
Von der Wirkung der kleinen Nadeln überzeugt zeigen sich jedoch inzwischen selbst Schulmediziner.
Heute ist die Nordmanntanne mit ihren glänzenden, dunkelgrünen Nadeln in Berlin am beliebtesten.
Eine Nadel, ein Mikroskop, eine Kulturschale genügen, um aus Samen und Eizelle einen Embryo, einen Fötus, ein Kind zu erschaffen.
Der Entwurf wurde mit derart heißer Nadel gestrickt, dass sogar die Fraktionsgenossen ihre Stimme dagegen erhoben haben.
Dabei bedienen sich die Weberameisen ihrer jungen Nachkommenschaft und benutzen die Larven wie Nadel und Faden.
Die Nadeln sollen Glück bringen.
Prompt drehen sich die Nadeln und zeigen anschaulich, wie sich das Magnetfeld verändert.
In Stadelheim absolviert der Münchner, der über Jahre hinweg nicht von der Nadel losgekommen war, seither erfolgreich eine Entzugstherapie.
Die Thujahecke bekommt braune Schuppenzweige, die Kiefer gelbe Nadeln, der Rhododendron gelbe Blätter.

Häufige Wortkombinationen

Nadel im Nähkasten, Nadel und Faden

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Werkzeug

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Albanisch: gjilpërë (weiblich)
Arabisch: إِبْرَة (ibra)
Bosnisch: igla (weiblich)
Bulgarisch: игла (weiblich)
Englisch: needle
Esperanto:
- kudrilo
- nadlo
Finnisch: neula
Französisch:
- épingle (weiblich)
- aiguille (weiblich)
Georgisch: ნემსი (nemsi)
Indonesisch: jarum
Interlingua: agulia
Italienisch: ago (männlich)
Japanisch: 針
Katalanisch:
- agulla
- agulla (weiblich)
Koreanisch: 바늘
Kurmandschi: derzî
Latein: acus (weiblich)
Lettisch: adata (weiblich)
Litauisch: adata
Mazedonisch: игла (igla) (weiblich)
Niederdeutsch: Noodel
Niederländisch: naald (weiblich)
Niedersorbisch: glicka (weiblich)
Obersorbisch: jehła (weiblich)
Pennsylvaniadeutsch: Nodel
Polnisch: igła (weiblich)
Portugiesisch: agulha (weiblich)
Rätoromanisch: guglia (weiblich)
Rumänisch: ac (sächlich)
Russisch: игла (weiblich)
Sardisch: agu
Schwedisch: nål
Serbisch: игла (igla) (weiblich)
Serbokroatisch: игла (igla) (weiblich)
Slowakisch: ihla (weiblich)
Slowenisch: igla (weiblich)
Spanisch: aguja (weiblich)
Tamil: ஊசி (ūci)
Tschechisch: jehla (weiblich)
Türkisch: iğne
Ukrainisch: голка (holka) (weiblich)
Ungarisch: tű
Weißrussisch: іголка (iholka) (weiblich)

Was reimt sich auf Nadel?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Nadel besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × D, 1 × E, 1 × L & 1 × N

Vokale: 1 × A, 1 × E
Konsonanten: 1 × D, 1 × L, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem A möglich. Im Plural Nadeln an gleicher Stelle.

Das Alphagramm von Nadel lautet: ADELN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Nürnberg
Aachen
Düsseldorf
Essen
Leipzig

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Nordpol
Anton
Dora
Emil
Ludwig

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

November
Alfa
Delta
Echo
Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 6 Punkte für das Wort Nadel (Singular) bzw. 7 Punkte für Nadeln (Plural).