Was heißt »Nadel« auf Spanisch?

Das Substantiv Nadel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Das ist, wie eine Nadel im Heuhaufen zu suchen.: Eso es como buscar una aguja en un pajar.
Ich habe mich mit der Nadel in den Daumen gestochen.: Me pinché el pulgar con la aguja.
Um Jeans zu nähen, benötigt man eine dickere Nadel.: Se necesita una aguja más gruesa para coser jeans.
Es ist nicht leicht, eine Nadel einzufädeln.: No es fácil enhebrar una aguja.
Flugreisende fanden Nadeln in Sandwiches.: Los pasajeros del avión encontraron agujas en los sándwiches.
Au! Mich hat eine Nadel gestochen!: ¡Auch! ¡Me picó un alfiler!
Soll ich dir die Nadel einfädeln?: ¿Quieres que enhebre la aguja por ti?
Sie näht mit Nadel und Faden.: Ella cose con aguja e hilo.
Tom hat sich mit einer Nadel in den Finger gestochen.: Tom se ha clavado una aguja en el dedo.

Es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja que que un rico entre en el Reino de Dios.
Es como buscar una aguja en un pajar.