Was heißt »Na­del« auf Russisch?

Das Substantiv Na­del lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • игла (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Das ist, wie eine Nadel im Heuhaufen zu suchen.

Это как искать иголку в стоге сена.

Es ist so leise, dass man eine Nadel fallen hören kann.

Так тихо, что слышно, как муха пролетит.

Das Leben ist ein Kompass, und seine Nadel weist immer auf den Tod.

Жизнь это компас, и его стрелка всегда указывает в направлении смерти.

Wir nähen mit einer Nadel.

Мы шьём иглой.

Sie näht mit Nadel und Faden.

Она шьёт иголкой и ниткой.

Die Nadel eines Kompasses zeigt nach Norden.

Стрелка компаса указывает на север.

Sinnverwandte Wörter

Ah­le:
шило
Blatt:
лист
Bro­sche:
брошь
Dorn:
колючка
шип
Stift:
карандаш

Antonyme

Fa­den:
нитка
нить
сажень
фаден
фадом
фатом

Übergeordnete Begriffe

Werk­zeug:
инструмент
орудие

Untergeordnete Begriffe

Fich­ten­na­del:
еловая хвоя
Kra­wat­ten­na­del:
булавка для галстука

Na­del übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nadel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 444154, 1834424, 3530721, 6804282, 7223136 & 7824537. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR