Was heißt »Blatt« auf Russisch?
Das Substantiv Blatt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- лист
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Im Herbst werden die Blätter gelb.
Осенью листья желтеют.
Осенью листья становятся жёлтыми.
Die Blätter fallen im Herbst.
Листья падают осенью.
Ich hörte die Blätter rascheln.
Я слышал шелест листьев.
Er gab ihr ein Blatt Papier.
Он дал ей листок бумаги.
Geben Sie mir ein Blatt Papier.
Дайте мне лист бумаги.
Die Blätter fielen auf den Boden.
Листья упали на землю.
Die grünen Blätter werden im Herbst rot oder gelb.
Зелёные листья осенью становятся красными или жёлтыми.
Alle Blätter des Baums sind gelb geworden.
Все листья дерева пожелтели.
Bring mir bitte ein Blatt Papier.
Принеси мне лист бумаги, пожалуйста.
Er tanzte wie ein Blatt im Herbstwind.
Он танцевал, как лист на осеннем ветру.
Die Blätter der Bäume werden im Herbst braun.
Листья деревьев становятся осенью коричневыми.
Sie gab mir ein Blatt Papier.
Она дала мне лист бумаги.
Im Oktober beginnen die Blätter zu fallen.
В октябре начинают падать листья.
Das sind die Bäume, von deren Blättern die Seidenraupen leben.
Это деревья, на листьях которых живут гусеницы тутового шелкопряда.
Im Herbst verändern die Blätter ihre Farbe und fallen ab.
Осенью листья меняют цвет и опадают.
Gib mir bitte ein weißes Blatt Papier!
Дай мне, пожалуйста, листок чистой бумаги.
Die Blätter an den Bäumen werden im Herbst rot.
Осенью листва на деревьях краснеет.
Ich schrieb meinen Namen auf das Blatt.
Я написал своё имя на листе бумаги.
Gib mir bitte ein Blatt.
Дай мне листок бумаги.
Auf dem Blatt saß eine Schabe.
Таракан сидел на листе.
Die Blätter des Eukalyptus sind dünn und lang.
Листья эвкалипта тонкие и длинные.
Die Blätter der Bäume begannen rot zu werden.
Листья на деревьях начали краснеть.
Taten sind Früchte, Worte sind nur Blätter.
Поступки - плоды, слова - лишь листья.
Gib mir ein leeres Blatt Papier.
Дай мне чистый лист бумаги.
Fast alle Blätter sind gefallen.
Почти все листья опали.
Die Natur ist das einzige Buch, das auf allen Blättern großen Inhalt bietet.
Природа - единственная книга, каждая страница которой полна глубокого содержания.
Bringen Sie bitte ein Blatt Papier.
Принесите, пожалуйста, лист бумаги.
Diese Nachricht las ich in einem Berliner Blatt.
Я прочитал это сообщение в берлинской газете.
Kann ich auf dieses Blatt Papier schreiben?
Я могу писать на этом листе бумаги?
Die Blätter färben sich im Herbst rot.
Осенью листья краснеют.
Die Blätter sind gelb.
Листья жёлтые.
An den Bäumen haben sich die Blätter entfaltet.
На деревьях распустилась листва.
Er nimmt kein Blatt vor den Mund.
Он говорит без обиняков.
Die Blätter der Bäume färben sich im Herbst gelb.
Листья на деревьях осенью желтеют.
Ein Blatt fällt.
Падает лист.
Im Herbste färben die Blätter sich gülden und rot.
Осенью листья окрашиваются в золотой и красный цвета.
Ein Sturm riss sämtliche Blätter von den Bäumen.
Буря сорвала все листья с деревьев.
Jemand hat ein Blatt aus diesem Buch herausgerissen.
Кто-то вырвал страницу из этой книги.
Maria schrieb ihre Nummer auf ein Blatt Papier und gab es Tom.
Мария написала свой номер на листе бумаги и отдала его Тому.
In Gärten und Parks fallen Blätter von den Bäumen.
В садах и парках с деревьев опадают листья.
Gib mir ein Blatt Papier!
Дай мне лист бумаги.
Tom ist ein Mensch, der kein Blatt vor den Mund nimmt, und das gefällt vielen nicht.
Том - такой человек, кто говорит начистоту, и это многим не нравится.
Sie ist kein unbeschriebenes Blatt.
Она вовсе не никто.
Она совсем не новичок.
Schreiben Sie die Antwort bitte auf dieses Blatt Papier.
Напишите ответ на этом листке бумаги, пожалуйста.
Nachts schlafen die Gorillas oben in den Bäumen. Zu diesem Zweck bauen sie Nester aus Zweigen und Blättern.
Ночью гориллы спят на деревьях. Для этого они строят гнёзда из веток и листьев.
Die Blätter fallen im Herbst auf die Erde.
Осенью листья падают на землю.
Raupen fraßen die Blätter des Baumes.
Гусеницы поели листья дерева.
Es ist unmöglich, sich nicht durch die wunderbaren Herbstfarben der Blätter auf den Bäumen einfangen zu lassen.
Невозможно безучастно пройти мимо удивительного цвета осенних листьев на деревьях.
Die Blätter sind rot, gelb, braun.
Листья красные, желтые, коричневые.
Auf der Erde liegen jetzt schon viele Blätter.
На земле сейчас уже лежит много листьев.
Die Bäume stehen ohne Blätter.
Деревья стоят без листьев.
Warum fallen im Herbst die Blätter von den Bäumen?
Почему осенью с деревьев опадают листья?
Von was für einem Baum ist dieses Blatt?
С какого дерева этот лист?
Warum sind Blätter grün?
Почему листья зелёные?
Gelbe Blätter fliegen von den Bäumen herab und drehen sich – drehen sich, bis sie auf die Erde fallen.
Жёлтые листья слетают с деревьев и кружатся, кружатся, пока не упадут на землю.
Faultiere fressen Blätter.
Ленивцы питаются листьями.
Du hast ein Blatt im Haar.
У тебя в волосах листик.
Die Blätter auf den Bäumen haben sich rot gefärbt.
Листва на деревьях покраснела.
Im Herbst fallen die Blätter von den Bäumen.
Осенью с деревьев опадают листья.
Im Herbst verwelken die Blätter und fallen vom Baum.
Осенью листья увядают и опадают с дерева.
Das Blatt Papier war zerrissen.
Лист бумаги был разорван.
Trockene Blätter haben auf dem Hauptplatz einen Teppich gebildet.
Опавшая листва покрыла ковром главную площадь.
Im Herbst werden die Blätter rot und golden.
Осенью листья становятся красными и золотыми.
Die Blätter wechseln im Herbst die Farbe.
Осенью листья меняют цвет.
Die Laubbäume verlieren im Herbst ihre Blätter.
Лиственные деревья осенью теряют листья.
Im Winter werden die Blätter fallen.
Зимой листья опадут.
Alle Blätter des Baumes sind gelb geworden.
Все листья на дереве пожелтели.
Die Blätter werden schon gelb.
Листья уже желтеют.
Gibt es Pflanzen mit blauen Blättern?
Бывают ли растения с голубыми листьями?
Der Wind ließ die Blätter auf der Terrasse tanzen.
Ветер закружил листья на террасе.
Der Feigenbaum hat große Blätter.
У инжира крупные листья.
Die Blätter fallen ab.
Листья опадают.
Synonyme
- Gazette:
- газетёнка
- Heft:
- тетрадь
- Klinge:
- клинок
- Papier:
- бумага
- Schulterblatt:
- лопатка
- Zeitung:
- газета
- Zettel:
- записка
Sinnverwandte Wörter
- Nadel:
- игла
Russische Beispielsätze
Мне нужен конверт, лист бумаги, а ещё карандаш или ручка.
С тех пор моя партийная совесть чиста, как белый лист бумаги, и полностью деактивирована.
Я сейчас разорву этот лист бумаги.
Übergeordnete Begriffe
- Knoten:
- узел
Untergeordnete Begriffe
- Abendblatt:
- вечерняя газета
- Faltblatt:
- буклет
- Herzblatt:
- белозор
- Zifferblatt:
- циферблат (ciferblát)